Legislator Giurisprudenza & Legislazione
INC.2009.14803 • GIAR TI INC.2009.14803 Generato dall'IA

Mootness of Provisional Release Application Following Transfer

Numero d'incarto INC.2009.14803
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, previously detained on serious criminal charges including fraud and theft, filed an application for provisional release following a transfer to another facility pursuant to criminal procedure code provisions, which was contested by the Public Prosecutor, who asserted the transfer was not a substitute measure for pretrial detention. The Reviewing Judge determined that since the initial arrest had effectively ceased due to the transfer—which the Prosecutor explicitly stated was *not* a substitute measure for detention and was unaccompanied by any restrictive conditions—the application for provisional release was moot because there was no existing restrictive measure from which the applicant needed to be released.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 cpv. 3 CPP, Art. 60 CP, Art. 105 cpv. 2 CPP, Art. 107 cpv. 2 CPP, Art. 105 CPP, Art. 284 cpv. 1 lett. a CPP; Mootness of Provisional Release Application Following Transfer: The Reviewing Judge determined that since the initial arrest had effectively ceased due to the transfer—which the Prosecutor explicitly stated was *not* a substitute measure for detention and was unaccompanied by any restrictive conditions—the application for provisional release was moot because there was no existing restrictive measure from which the applicant needed to be released.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione in vista di consegna messa in libertà provvisoria codice di procedura penale accusa di truffa svincolo della cittadinanza computo del carcere preventivo Istanza di libertà provvisoria. Esecuzione anticipata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 cpv. 3 CPP

Cited in the preamble as the basis for the jurisdiction to rule on the request for provisional release, although the core decision is based on the application being moot.

Art. 107 CPP

Cited in the preamble as a relevant provision concerning the transfer/placement of the accused.

Art. 105 CPP

Cited in the preamble as a relevant provision concerning potential pre-trial detention measures.

Art. 95 ss. CPP

Cited in the preamble as the relevant articles concerning pre-trial detention measures that the court deemed not applicable in this specific context.

Art. 60 CP

Cited in the preamble as the basis for the accused's transfer.

Art. 284 cpv. 1 lett. a CPP

Indicates the recourse route available against the decision.

Art. 108 cpv. 3 CPP

The specific jurisdictional basis cited in the preamble, even if the ruling relies on the request being moot (Order 1).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. INC.2009.14803 · Lugano 22 gennaio 2010 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto Edy Meli sedente per statuire sull’istanza di libertà provvisoria presentata il 19/20 gennaio 2010 da

__________, attualmente c/o __________ (patrocinata dall’avv. __________)

dopo l'emanazione dell'atto d'accusa __________ dell'__________ (quindi ex art. 108 cpv. 3 CPP), che la rinvia a giudizio davanti alla Corte delle Assise correzionali di Locarno per le ipotesi di reato di cui agli artt. 146, 251, 147, 139 CP e 19 cifra 1, 19a LFStup;

viste le osservazioni del Procuratore pubblico (21 gennaio 2009, ore 17.15);

preso atto della comunicazione e trasmissione dell’incarto da parte del TPC (20/21 gennaio 2009);

visto l'Inc.__________ del Tribunale penale cantonale, relativo all'ACC __________;

ritenuto e considerato

in fatto ed in diritto

che:

- __________ è stata arrestata il 22 marzo 2008 (con promozione dell’accusa per le ipotesi di reato di cui agli artt. 138, 146, 147, 251 CP) e l’arresto è stato confermato ritenuta la presenza di gravi indizi di reato e pericolo di collusione/rischio di inquinamento prove (doc. 1 e 5, inc. GIAR 148.2009.1);

- le estensioni dell’accusa alle ipotesi di furto e di infrazione, nonché contravvenzione, alla LFStup, sono contenute negli AI 57 e 58;

- il 19 maggio 2009, il Procuratore pubblico ha disposto (per il 20 maggio 2009) il trasferimento di __________ a __________ “*ai sensi dell’art. 60 CP*” (AI 67);

- con la presente istanza (che richiama gli artt. 107 e - per la competenza di questo ufficio - 108 cpv. 3 CPP), __________ chiede di essere posta in libertà provvisoria (Istanza, pag. 4) e immediatamente scarcerata (pag. 5); delle argomentazioni in fatto ed in diritto si dirà, se necessario, nel seguito della presente;

- dal contenuto di alcuni atti (cfr. AI 65 e 68) si potrebbe dedurre che il trasferimento sia avvenuto a titolo di anticipato collocamento ex art. 105 cpv. 2 CPP, visti i riferimenti a tale norma e la garanzia fornita dalla SEPEM per le spese del collocamento sino alla decisione di merito (AI 68); senonché, in sede di osservazioni all’istanza, il magistrato inquirente afferma che il trasferimento è avvenuto a norma dell’art. 107 cpv. 2 CPP, con contestuale scarcerazione (pur se non oggetto di decisione formale) e senza menzionare in alcun modo che il collocamento dovesse ritenersi quale misura sostitutiva o fosse assortito da condizioni; precisa, per finire, che “*il collocamento di __________ non è da intendersi come misura sostitutiva della detenzione preventiva*” (Osservazioni, pag. 1);

- abbondanzialmente, si rileva che il magistrato inquirente, a conclusione delle sue osservazioni, aggiunge che, comunque, non ricorrono i presupposti materiali per il carcere preventivo (Osservazioni, pag. 2);

- a prescindere da ogni altra considerazione (apparente contraddizione tra il riferimento all’art. 107 cpv. 2 CPP e, da un lato l’affermazione che non si tratta di misura sostitutiva, dall’altro i riferimenti all’art. 105 CPP contenuti negli scritti SEPEM), questo giudice non può che constatare che per lo stesso magistrato che le ha disposte, la scarcerazione ed il trasferimento/collocamento, non sono avvenute (rispettivamente non erano volute) ai fini di anticipazione/esecuzione della pena/misura o a titolo di misura sostitutiva dell’arresto, tantomeno il collocamento è stato assortito da qualsivoglia condizione; di conseguenza non vi è misura ai sensi degli artt. 95 ss. CPP che possa (o debba) essere oggetto di decisione da parte di questo ufficio (ex art. 108 cpv. 3 CPP);

- in conclusione, l’istanza risulta essere priva d’oggetto (la scarcerazione é già intervenuta, il collocamento non costituisce misura sostitutiva dell’arresto e non è assortito da condizioni/restrizioni imposte - se si preferisce, nella competenza - dall’autorità penale);

- di conseguenza, altre eventuali determinazioni in merito alla situazione in essere esulano dalla competenza di questo giudice;

- considerata la tipologia dell’istanza, non si prelevano tasse e spese; per rispetto della forma si indica, comunque, la via di ricorso prevista dall’art. 284 cpv. 1 lett. a CPP;

P.Q.M.

Viste le norme applicabili, in particolare gli artt. 60 CP, 95 ss., 105, 107, 108 cpv. 3 CPP, decide

1. L’istanza 19 gennaio 2010 è dichiarata priva d’oggetto (ai sensi dei considerandi).

2. Non si prelevano tasse e spese, né si assegnano ripetibili.

3. Intimazione (anticipata via telefax in ragione dell’imminenza di due giorni festivi):

giudice Edy Meli