Legislator Giurisprudenza & Legislazione
INC.2007.37103 • GIAR TI INC.2007.37103 Generato dall'IA

Extension of Pretrial Detention in Narcotics and Money Laundering Case Granted

Numero d'incarto INC.2007.37103
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A motion by the Public Prosecutor to extend the pretrial detention of an individual facing charges for aggravated violation of narcotics law and money laundering, involving approximately 16 kg of heroin, was granted because the investigation was nearing completion with only two final investigative acts requested by the defense remaining, and the statutory requirements for detention—including strong indications of guilt, flight risk due to weak territorial ties and potential severe penalty, and proportionality—were still deemed present, especially since the defense did not oppose the limited extension until February 15, 2008, to allow for those concluding procedures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 cpv. 2 CPP, Art. 95 CPP, Art. 103 CPP, Art. 19 cifra, artt. 19 LFStup, 305bis CP, art. 102 CPP; Extension of Pretrial Detention in Narcotics and Money Laundering Case Granted: §. Di conseguenza, la carcerazione preventiva cui è astretto __________ è prorogata fino a venerdì 15 febbraio 2008 (compreso).

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga della carcerazione preventiva inchiesta per reati di droga riciclaggio di denaro aggravato riciclaggio di denaro commisurazione della pena per traffico di stupefacenti proporzionalità della detenzione Istanza di proroga del carcere preventivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 109 Ia 323
1P.477/1993
c, e riferimenti; sentenza 16 novembre 1993 del Tribunale federale in re A.H., 1P.477/1993, consid.
DTF 114 Ia 283
*L'eccezione della cautelare privazione della libertà personale ha così trovato codificazione in una chiara base legale (di diritto cantonale: DTF 114 Ia 283 cons.
DTF 102 Ia 381
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
artt. 19 LFStup, 305bis CP

These provisions specify the criminal offenses (aggravated violation of the Drug Act and money laundering) for which the continued detention is justified based on strong evidence of guilt.

art. 95 CPP

This is the main legal basis cited for justifying the extension of the preventive detention, as the court confirms the existence of legal prerequisites for continued detention.

art. 102 CPP

This article on preventive detention is cited among the applicable rules, contextualizing the decision to extend the measure.

art. 108 CPP

This procedural rule regarding decisions on preventive measures is cited among the applicable rules.

art. 284 CPP

This procedural rule is cited among the applicable rules, likely concerning the decision-making power in preliminary investigation matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. INC.2007.37103 · Lugano 1 febbraio 2008 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto Edy Meli

sedente per statuire in merito all’istanza di proroga della carcerazione preventiva presentata il 29/30 gennaio 2008 dal

Procuratore pubblico __________, Ministero pubblico, Lugano nei confronti di

__________, attualmente in detenzione preventiva presso il PCT, Cadro (patrocinato dall’avv. __________)

viste le osservazioni della difesa (31 gennaio 2008);

visti gli incarti MP __________ e __________;

ritenuto e considerato

in fatto ed in

diritto

che:

- __________ è stato arrestato a Zurigo il 7 agosto 2007 e trasferito in Ticino il 20 agosto 2007 (assunzione del procedimento del 13 agosto 2007: doc. 4, inc. GIAR 371.2007.1);

- nei suoi confronti è stata promossa l’accusa per infrazione aggravata alla LFStup e riciclaggio e l’arresto (dopo il trasferimento in Ticino) è stato confermato il 21 agosto 2007 da questo giudice, ritenuti presenti gravi indizi di reato, pericolo di fuga e bisogni dell’istruzione (doc. 1 e 6, inc. GIAR 371.2007.1);

- con l’istanza qui in discussione, il magistrato inquirente, segnala che i fatti imputati a __________ (in correità con terzi) concernono un quantitativo di eroina valutata in ca. 16 Kg, che l’accusa nei suoi confronti è stata estesa all’ipotesi di contravvenzione alla LFStup e che, dopo iniziale

reticenza, vi sarebbero state ammissioni perlomeno parziali (Istanza, punti 1 in fine e 2, ed atti istruttori indicati);

- l’inchiesta, sempre a dire dell’autorità inquirente, si trova nella sua fase conclusiva dovendosi ancora esperire due soli atti istruttori (confronto con coaccusato e accertamento degli spostamenti tra la __________ e la __________ per alcuni mesi a cavallo tra il 2006 ed il 2007) richiesti dalla difesa (Istanza, punto 4 ed atti istruttori richiamati);

- allo scopo di esperire questi atti (il confronto sarebbe previsto per il 12 febbraio 2008), il Procuratore pubblico chiede una proroga di 8

(otto) giorni del carcere preventivo cui è astretto __________, più precisamente fino al 15 febbraio 2008 compreso, ritenuto che sarebbero ancora presenti le condizioni di legge per il mantenimento della misura cautelare (gravi indizi di reato, pericolo di collusione ed inquinamento delle prove, pericolo di fuga e proporzionalità alla luce del rischio di pena in caso di condanna);

- con scritto del 31 gennaio 2008 (doc. 3, inc. GIAR 371.2007.3), la difesa comunica di non avere particolari osservazioni e di non opporsi alla proroga, in quanto necessaria per dar seguito alle richieste di complemento formulate;

- l’istanza di proroga, presentata dal Procuratore pubblico entro il termine di scadenza *ex lege* (art. 102 cpv. 2 CPP), e con anticipo sufficiente (vista la specificità del caso) a permettere osservazioni della difesa, è ricevibile in ordine;

- in diritto, sebbene noto al magistrato ed al patrocinatore dell'accusato, si ricorda innanzitutto che:

"*L'art.

95 CPP - corrispondente all’art. 33 scaturito dalla revisione parziale 23 settembre 1992 / 1. gennaio 1993 - dopo evidenza al cpv. 1 del principio secondo cui l'accusato si trova di regola in libertà, consente al cpv. 2 arresto, perdurare e (poi, se del caso) proroga del carcere preventivo ai sensi dell'art. 103 CPP, quando esistono a carico dello stesso accusato gravi e concreti indizi di colpabilità per un crimine o un delitto e nel contempo sono presenti preminenti motivi di interesse pubblico, quali i bisogni dell'istruzione, per ovviare a rischio di collusione o inquinamento (in altro modo) delle prove, pericolo di recidiva e il pericolo di fuga (senza dimenticare che l’arresto, quale misura processuale cautelativa, non serve unicamente ai bisogni dell’istruttoria, ma anche ad assicurare la presenza dell’accusato al processo e a garantire l’eventuale espiazione della pena: DTF

109 Ia 323 consid. c, e riferimenti; sentenza 16 novembre 1993 del Tribunale federale in re A.H., 1P.477/1993, consid. 3).*

*L'eccezione della cautelare privazione della libertà personale ha così trovato codificazione in una chiara base legale (di diritto cantonale: DTF 114 Ia 283 cons. 3), in corrispondenza ed a superamento di quanto già dettato dalla giurisprudenza della Camera dei ricorsi penali - nel solco di quella del Tribunale federale -, ritenuto implicito il rispetto della proporzionalità (REP 1980 pag. 44; 1986 pag. 158; 1988 pag. 413; DTF 102 Ia 381).*

*I menzionati presupposti vanno approfonditi con maggior rigore nella loro valutazione, quanto più si è protratta la restrizione della libertà e quanto più si avvicina la conclusione delle indagini (Rep. 1988 pag. 416; 1989 pag. 287 ss.) – ritenuto implicito il rispetto della proporzionalità (Rep. 1980 pag. 44; 1986 pag. 158; 1988 pag. 413; DTF 102 Ia 381). Ed anche questo giudice, come già* *la Camera* *dei ricorsi penali, non restringe la sua cognizione all'arbitrio (Rep. 1980 pag. 128)."

(GIAR 7 novembre 2005, 308.2005.2)

- l'esistenza di gravi indizi di colpevolezza deve essere verificata d'ufficio, nei limiti di competenza di questo giudice derivanti da un lato dalla sua funzione - che è quella di esaminare l’esistenza dei presupposti per il mantenimento della misura restrittiva della libertà personale, e non di valutare nella sostanza l’esistenza di un reato -, e dall’altro

- ma in maniera strettamente congiunta con quanto appena detto - dall’inopportunità di considerazioni di merito premature e, soprattutto, di competenza delle sedi di giudizio (si veda, nello stesso senso, CRP 17.11.2005, 60.2005.357); ciò vale anche quando l’esistenza di gravi indizi di reato non è formalmente contestata;

- nel caso in esame (grazie anche alle precise indicazioni, e rinvii agli atti, del magistrato inquirente, ed all’assenza di osservazioni/contestazioni in merito da parte della difesa) non occorrono grandi disquisizioni per confermare la presenza, in capo a __________, di gravi indizi del reato di cui all’art. 19 cifra 2 LFStup e 305bis CP, così come emergono dalle sue stesse ammissioni (cfr. Verbali: PG 20.08.2007, PP 3.09.2007, PP 7.11.2007, PP 12.12.2007; verbali GIAR 26.5.2007; verbali polizia 21.6.2007, 27.6.2007, 2.8.2007, 20.9.2007; verbali PP AI 58, 78, 111, 122) e da dichiarazioni di correi e/o da verbali a confronto (per tutti, verbali: PP 21.09.2007 __________, PP 7.11.2007 __________);

- la presenza di almeno una delle altre condizioni (alternative) a giustificazione del mantenimento della misura restrittiva della libertà non è contestata dalla difesa, quindi ci si potrebbe esimere da approfondimenti in merito; comunque, e per scrupolo, si constata che gli elementi indizianti un concreto pericolo di fuga indicati dal magistrato inquirente (labile, e prossimo a scadenza, legame con il territorio svizzero, e il rischio di una pena di una certa importanza e non automaticamente al beneficio della condizionale) costituiscono, effettivamente, elementi di concretezza di tale pericolo;

- la detenzione preventiva sin qui sofferta, e quella da soffrire in caso di concessione della proroga richiesta (assolutamente contenuta ed adeguata per rapporto agli atti da esperire), è pure rispettosa del principio di proporzionalità per rapporto al rischio di pena in caso di condanna (sia per rapporto alle accuse mossegli, sia per rapporto a quanto ammesso); inoltre, l’inchiesta non presta il fianco ad alcuna considerazione negativa quo alla celerità, considerati l’entità e l’estensione temporale dei fatti oggetto d’inchiesta ed il numero di persone coinvolte;

- in conclusione, e per tutti i motivi sopra esposti, l’istanza è integralmente accolta;

P.Q.M.

Viste le norme applicabili, in particolare gli artt. 19 LFStup, 305bis CP, 1.ss., 6, 196, 95, 102, 108, 284 CPP,

decide

1. L’istanza è integralmente accolta.

§. Di conseguenza, la carcerazione preventiva cui è astretto __________ è prorogata fino a venerdì 15 febbraio 2008 (compreso).

2. Non si prelevano tasse e spese.

3. Contro la presente è dato ricorso alla CRP, Lugano, entro 10 (dieci) giorni dall’intimazione.

4. Intimazione:__________

giudice Edy Meli