Prosecutor General Inaction Appeal Mooted by Subsequent Decision
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA complainant appealed the inaction of the Prosecutor General regarding a criminal complaint alleging disclosure of secret investigative details through the press, noting that after initial inquiries and communication of difficulties in proceeding, the prosecutor suspended the proceedings and later, just as the appeal was filed, communicated that no concrete evidence of crime was found and no further action would be taken. The court struck the appeal as moot because subsequent actions by the prosecutor, including a letter indicating the case would not proceed further, effectively addressed the matter raised in the appeal, and consequently, costs and fees were assessed against the State, with the appellant reimbursed for the appeal costs due to the lack of response to prior inquiries.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 27bis CP, Art. 280 CPP, FRS 300.- a titolo di ripetibili; Prosecutor General Inaction Appeal Mooted by Subsequent Decision: The court struck the appeal as moot because subsequent actions by the prosecutor, including a letter indicating the case would not proceed further, effectively addressed the matter raised in the appeal, and consequently, costs and fees were assessed against the State, with the appellant reimbursed for the appeal costs due to the lack of response to prior inquiries.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article was cited as the applicable rule of law when making the decision regarding the complaint.
This provision concerns the reimbursement of costs (legal fees) awarded to the complainant.
Testo completo
Incarto n. INC.2003.23718 · Lugano 26 aprile 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto Edy Meli sedente per statuire sul reclamo presentato il 13/15 aprile 2004 da
contro
l'inattività del Procuratore Generale __________ in relazione alla denuncia __________, viste le osservazioni del Procuratore Generale (21 aprile 2004);
visto l'inc. __________;
ritenuto e considerato
in fatto ed in diritto
che:
- con scritto 16 aprile 2003, __________ ha presentato una denuncia penale per le ipotesi infrazione agli artt. 293, rispettivamente 320 CP, a seguito della pubblicazione sulla stampa di fatti e circostanze emergenti dall'inchiesta penale che lo vede quale accusato (e detenuto) e, a suo dire, noti solo a partecipanti all'inchiesta (AI 1);
- dall'incarto MP emerge che in data 29 luglio 2003, il magistrato ha interpellato gli organi di stampa prospettando audizione degli estensori degli articoli segnalati dalla denuncia ed invitando gli stessi ad esprimersi ex art. 27bis CP (AI da 2 a 6 e AI 9);
- con scritto 1 settembre 2003, il magistrato inquirente segnalava tale situazione alla difesa e concludeva affermando difficoltà ad istruire un'inchiesta come desiderato dal denunciante (AI 10); il giorno successivo sospendeva (apparentemente senza intimazione formale) il procedimento "*poiché ignoto l'autore ed in attesa di nuovi sviluppi*" (AI 11);
- a partire dal 5 settembre 2003, la difesa ha indirizzato al Ministero pubblico una serie di lettere e solleciti (nonché segnalazioni di ulteriori articoli) volti al proseguimento dell'inchiesta, pur senza indicare, o richiederne formalmente l'assunzione, specifiche prove (AI da 12 a 15); nessuna risposta emerge dagli atti dell'incarto MP;
- il 13 aprile 2003, quindi contestualmente all'inoltro del reclamo di cui ci si occupa, alla regione Ticino è stato indirizzato un nuovo scritto (analogo a quello di cui all'AI 3) in relazione ad ulteriori articoli apparsi sul quotidiano il 15.11.2003, rispettivamente il 13.01.2003 (AI 16); in data 21 aprile 2004, il magistrato inquirente ha indirizzato al denunciante uno scritto (per lettera raccomandata) nel quale si comunica che non sono stati rilevati "*indizi concreti per i reati che ci interessano*" e che al procedimento "*non si darà ulteriore seguito, riservata naturalmente la riattivazione a fronte di nuovi e specifici elementi di valutazione*" (AI 19);
- alla luce di quanto sopra, occorre constatare che contestualmente alla presentazione del reclamo il procedimento è stato oggetto di ulteriori atti (AI 16 e 19) e fors'anche concluso (non è compito di questo giudice determinare in questa sede se lo scritto 21 aprile 2004 debba essere considerato quale formale decisione di non luogo a procedere, quale preannuncio di tale decisione o quale invito ad indicare con più precisione indizi di reato e mezzi di prove da assumere) col che il reclamo diviene di fatto privo d'oggetto;
- il reclamo, divenuto privo d'oggetto, può (e deve) essere stralciato dai ruoli;
- in merito a tasse, spese e ripetibili va considerato che la nota relativa alla sospensione (AI 11) non è stata notificata al denunciante, che ha preso posizione sullo scritto 1 settembre 2003 (peraltro di contenuto dubitativo e non affermativo), il quale non ha neppure ricevuto risposte ai suoi successivi scritti e solleciti e può essere ritenuto in buona fede circa il fatto che il procedimento non si fosse fermato; la mancata risposta alla richiesta di ragguagli del 15 marzo 2004 giustifica (come non abusivo né lesivo del principio della buona fede procedurale) il reclamo oggetto di stralcio per atti contestuali e successivi;
P.Q.M.
viste le norme applicabili, ed in particolare l'art. 280 CPP
decide
1.
Il reclamo 13 aprile 2004 è stralciato dai ruoli in quanto divenuto privo d'oggetto.
2.
La tassa di giustizia, fissata in FRS 150.-, e le spese (FRS 50.-) sono a carico dello Stato che rifonderà al reclamante FRS 300.- a titolo di ripetibili.
3.
Intimazione a:
giudice Edy Meli