Legislator Giurisprudenza & Legislazione
INC.2001.3705 • GIAR TI INC.2001.3705 Generato dall'IA

Re-entry After Expulsion: Flight and Recidivism Risk in Detention Hearing

Numero d'incarto INC.2001.3705
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual arrested for violating a ban by returning to the country after a judicial expulsion filed for provisional release, arguing a low flight or recidivism risk because they wished to stay with a friend awaiting trial. The court rejected the request, reasoning that the serious and concrete indications of guilt, evidenced by the indictment for re-entry despite a recent expulsion order, established both a high flight risk and a risk of reoffending due to the subject's clear intent to remain in the territory against a final judicial decision, concluding that continued pre-trial detention was proportional and necessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 cpv. 3 CPP, Art. 95 CPP, Art. 103 CPP, Art. 39 lett. f TG, Art. 284 cpv. 1 lett. a CPP; Re-entry After Expulsion: Flight and Recidivism Risk in Detention Hearing: The court rejected the request, reasoning that the serious and concrete indications of guilt, evidenced by the indictment for re-entry despite a recent expulsion order, established both a high flight risk and a risk of reoffending due to the subject's clear intent to remain in the territory against a final judicial decision, concluding that continued pre-trial detention was proportional and necessary.

Parole chiave

Generato dall'IA
scarcerazione pericolo di reiterazione divieto d'entrata pericolo di fuga intenzione di rimpatrio allontanamento malgrado rischio di persecuzione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 39 lett. f TG

Cited in the reasoning leading to the decision to reject the request without imposing judicial fees and costs.

art. 284 cpv. 1 lett. a CPP

Cited to indicate that the present decision is subject to appeal to the Chamber of Criminal Appeals.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N. 37.2001.5 Lugano,

2 marzo 2001

IL GIUDICE DELL'ISTRUZIONE E DELL'ARRESTO

DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO

__________

sedente per statuire sull'istanza di libertà provvisoria presentata il 1./2 marzo 2001 da

__________, attualmente presso le Carceri pretoriali di Bellinzona

(patrocinato dal lic. iur. __________)

nelle dirette competenze di questo giudice, il procedimento già essendo sfociato nel decreto di accusa 27 febbraio 2001, con deferimento in caso di opposizione alla Corte delle Assise correzionali (art. 108 cpv. 3 CPP);

sentito verbalmente il Procuratore pubblico avv. __________ (in sostituzione della titolare del procedimento Procuratrice pubblica dott. __________, assente), che si rimette al consueto buon giudizio di questa sede;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto e considerato

in fatto e in

diritto:

che

- __________ è stato arrestato il 16 gennaio 2001, con contestuale promozione dell'accusa nei suoi confronti per titolo di violazione del bando, per essere rientrato in Svizzera nonostante espulsione giudiziaria inflittagli con decreto di accusa del 10 novembre 2000;

- l'istanza di libertà provvisoria, costatata la chiusura dell'istruttoria, poggia sul ragionamento dell'impossibilità di pericolo di fuga e di recidiva, in quanto l'accusato vuole rimanere presso una sua amica a __________ in attesa del processo;

- l'art. 95 CPP - corrispondente all’art. 33 scaturito dalla revisione parziale 23 settembre 1992 / 1. gennaio 1993 - dopo evidenza al cpv.

1 del principio secondo cui l'accusato si trova di regola in libertà, consente al cpv. 2 arresto, perdurare e proroga del carcere preventivo a' sensi dell'art. 103 CPP, quando esistono a carico dello stesso accusato gravi e concreti indizi di colpabilità per un crimine o un delitto e nel contempo sono presenti preminenti motivi di interesse pubblico, quali - per quanto qui concerne - il pericolo di fuga e quello di recidiva;

- gli indizi, seri e concreti di colpevolezza, sono alla base del decreto di accusa del 27 febbraio 2001 (inc. MP DAC 144/2001) e non sono stati posti in discussione nell'istanza (salvo l'acritica affermazione per la quale "*la colpevolezza del signor __________ è tutt'altro che comprovata*", che stride con le bugie ed i successivi accertamenti), per cui non vengono altrimenti approfonditi, per rispetto del giudizio di merito;

- __________ è, come richiamato sopra, fresco di condanna all'espulsione e, nonostante ciò, è prestamente ritornato in Svizzera con raggiri proprio intesi ad impunità (sui quali meglio si pronuncerà il giudice del merito) e non può assolutamente e per decenza nei confronti di giudizi ponderati e cresciuti in giudicato rimanere in Svizzera, donde certezza di latitanza e pericolo di recidiva, non volendo egli rinunciare al privilegio di permanenza sul nostro territorio;

- il carcere preventivo sin qui sofferto e prevedibile sino all'eventuale pubblico dibattimento è certamente rispettoso della proporzionalità, l'istruttoria essendo stata condotta celermente sugli accertamenti chiesti dall'accusato;

- l’istanza, quanto meno avventata, è conseguentemente respinta con la presente decisione, esente da tassa e spese giudiziarie (art. 39 lett. f TG e contrario) e suscettibile di impugnazione alla Camera dei ricorsi penali (art. 284 cpv. 1 lett. a CPP);

richiamati i citati articoli di legge,

decide:

1. L’istanza di libertà provvisoria é respinta.

2. Non si percepiscono né tassa né spese giudiziarie.

3. Contro la presente decisione è dato ricorso alla Camera dei ricorsi penali entro dieci giorni dall’intimazione.

4. Intimazione:

- lic. iur. __________, per sé e per l’istante;

- Procuratrice pubblica dott. __________, sede (con l'incarto DAC __________ di ritorno).

giudice __________