Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
INC.2001.2206 • GIAR TI INC.2001.2206 Generato dall'IA

Misappropriation Case: Withdrawal of Appeal Against Sealing of Corporate Documents

Numero d'incarto INC.2001.2206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a criminal proceeding concerning accusations of misappropriation, fraud, and document forgery, the instructing judge addressed a complaint filed against the sealing of corporate documentation; however, the judge ordered the complaint struck from the record because the complainant, through their defense counsel, formally withdrew the appeal, noting that this resolution stemmed from an agreement reached between the investigating magistrate and the appellant, and consequently, the decision imposed no court fees or costs and allowed for an appeal to the Criminal Appeals Chamber within ten days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

artt. 157 ss., 164, 280 ss. e 284 cpv. 1 lit. a CPP, art. 284 cpv. 1 lit. a CPP, art. 164 CPP, artt. 157 ss. CPP; Misappropriation Case: Withdrawal of Appeal Against Sealing of Corporate Documents: Contro la presente decisione è dato il rimedio del ricorso alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale di appello entro 10 (dieci) giorni dall’intimazione.

Parole chiave

Generato dall'IA
falsità in documenti ritiro della querela penale casi di esclusione impiego illecito di valori patrimoniali procedura di infrazione documenti soggetti a un trattamento particolare Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
artt. 157 ss., 164, 280 ss. e 284 cpv. 1 lit. a CPP
These procedural articles were cited prior to the decision but were not explicitly used in the numbered orders (dispositive) for the ruling itself, except potentially for context. Since the rule requires citation *in* the dispositive, and only procedural rules for appeal (Art. 3) and costs (Art. 2) are cited in the dispositive, these are excluded as per the strict rule.
art. 284 cpv. 1 lit. a CPP
This procedural rule governs the appealability of the decision, as indicated by its citation in the preamble preceding the operative orders.
art. 164 CPP
This procedural article, cited in the preamble, likely pertains to the admissibility or handling of the request being ruled upon.
artt. 157 ss. CPP
These procedural articles, cited in the preamble, likely govern the general procedures related to the actions taken in the case (e.g., seizure/sequestration).
Generato dall'IA
60.2002.395
Appeal Regarding Dismissal of Criminal Complaint for Document Forgery and Fraud
12.2009.150
Appeal Regarding Forgery Exception to Document with Alleged Alterations
60.2022.143
Appeal Against Abandonment of Misappropriation Proceedings Granted
60.2022.262
Prosecutor v. Appellant (Forgery of Document Copy)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
artt. 157 ss., 164, 280 ss. e 284 cpv. 1 lit. a CPP

These procedural articles were cited prior to the decision but were not explicitly used in the numbered orders (dispositive) for the ruling itself, except potentially for context. Since the rule requires citation *in* the dispositive, and only procedural rules for appeal (Art. 3) and costs (Art. 2) are cited in the dispositive, these are excluded as per the strict rule.

art. 284 cpv. 1 lit. a CPP

This article is cited in the preamble, but its substantive application is not explicitly listed in the operative paragraphs 1-5, which deal with withdrawal, costs, and appeal rights. Therefore, it is excluded based on the strict instruction to only include articles cited in the final orders.

art. 284 cpv. 1 lit. a CPP

This procedural rule governs the appealability of the decision, as indicated by its citation in the preamble preceding the operative orders.

art. 164 CPP

This procedural article, cited in the preamble, likely pertains to the admissibility or handling of the request being ruled upon.

artt. 157 ss. CPP

These procedural articles, cited in the preamble, likely govern the general procedures related to the actions taken in the case (e.g., seizure/sequestration).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N. 22.2001.6-7 M Lugano,

29 ottobre 2001

IL GIUDICE DELL'ISTRUZIONE E DELL'ARRESTO

DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO

__________

sedente per statuire sulla domanda 19 settembre 2001 di messa sotto suggello di documentazione societaria (inc. Giar __________) e successivo reclamo contro il relativo sequestro (inc. Giar __________) inoltrati da

__________, __________

(difeso d’ufficio dall’avv. __________)

nell’ambito del procedimento penale a carico suo e di __________ (avv. dott. __________) per titolo di appropriazione indebita, truffa, falsità in documenti;

preso atto che il reclamante, con scritto 11/15 ottobre 2001 del suo difensore, ha dichiarato di ritirare il reclamo, ciò di cui viene dato atto tramite la presente decisione, esente da tassa e spese di giustizia e senza attribuzione di ripetibili (l’esito del reclamo essendo il frutto di un accordo fra il magistrato inquirente ed il reclamante);

visti gli artt. 157 ss., 164, 280 ss. e 284 cpv. 1 lit. a CPP d e c i d e :

1. Il reclamo è stralciato dai ruoli a seguito del suo ritiro.

2. Non si prelevano tassa né spese giudiziarie, e non vengono attribuite ripetibili.

3. Contro la presente decisione è dato il rimedio del ricorso alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale di appello entro 10 (dieci) giorni dall’intimazione.

4. Intimazione:

- avv. __________, per sé e per l’accusato reclamante;

- avv. dott. __________, per sé e per l’accusato __________.

- avv. __________, per sé e per la Banca __________;

- Procuratore Pubblico avv. __________.

5. Comunicazione:

- avv. __________, per sé e per la denunciata __________;

- avv. __________, per sé e per il denunciato __________;

- avv. __________, per sé e per la parte civile __________.

giudice __________