Legislator Giurisprudenza & Legislazione
INC.2001.18103 • GIAR TI INC.2001.18103 Generato dall'IA

Extension of Pretrial Detention for Aggravated Narcotics Violation

Numero d'incarto INC.2001.18103
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Investigating Judge granted the Public Prosecutor's request to extend the pretrial detention of an individual arrested in connection with aggravated violation of the Federal Narcotics Act, following the discovery of over 3 kg of cocaine upon arrival from Brazil, as the accused did not oppose the extension sought to complete an expert evaluation regarding diminished responsibility. The court reasoned that notwithstanding the defense's non-opposition, statutory prerequisites were met due to strong evidence of guilt, the high likelihood of a significant sentence given the scale of the alleged drug trafficking (involving at least 30 kg of cocaine), and the complete lack of ties to the territory creating a concrete flight risk, concluding that the detention length remained proportional to the gravity of the charges.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 CPP, Art. 103 CPP, Art. 39 lett. f TG, Art. 284 cpv. 1 lett. a CPP, art. 95 ss, 103 CPP, art. 19 cifra 2 LFStup; Extension of Pretrial Detention for Aggravated Narcotics Violation: The court reasoned that notwithstanding the defense's non-opposition, statutory prerequisites were met due to strong evidence of guilt, the high likelihood of a significant sentence given the scale of the alleged drug trafficking (involving at least 30 kg of cocaine), and the complete lack of ties to the territory creating a concrete flight risk, concluding that the detention length remained proportional to the gravity of the charges.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga della carcerazione preventiva pena per traffico di stupefacenti caso grave mandato d'arresto carcerazione preventiva infrazione grave alla lstup Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 109 Ia 323
1P.477/1993
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 95 ss, 103 CPP

These articles form the basis for extending the pre-trial detention, as the extension was granted.

art. 19 cifra 2 LFStup

This article defines the crime for which the appellant is charged, underpinning the severity justifying the detention.

art. 284 CPP

This article regulates the right to appeal against the decision regarding pre-trial detention.

art. 39 lett. f TG

This provision was cited as the basis for dispensing with judicial fees and costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N. 181.2001.3 Lugano,

5 settembre 2001

IL GIUDICE DELL'ISTRUZIONE E DELL'ARRESTO

DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO

__________

Sedente per statuire sull'istanza presentata il 27/28 agosto 2001 dal

Procuratore pubblico __________, Ministero Pubblico, Lugano,

intesa ad ottenere la proroga di due mesi del carcere preventivo cui è astretta

__________ __________,

(rappr. dall'Avv. __________)

nel procedimento pendente contro quest'ultima per infrazione alla LFStup., aggravata;

preso atto dello scritto di data 3 settembre 2001 dell'Avv. __________, la quale per conto di __________ non si oppone alla richiesta del Procuratore pubblico riconoscendo necessità di "*ultimare l'istruttoria mediante assunzione di una perizia sull'eventuale scemata responsabilità*";

visti gli atti del procedimento di cui all'inc. MP __________;

ritenuto e considerato

in fatto ed in diritto

che:

- __________ è stata arrestata a __________ il 29 marzo 2001 unitamente al suo compagno __________; i due provenivano dal Brasile, via Amsterdam e Zurigo, unitamente a loro figlio __________; nei loro bagagli è stato individuato un importante quantitativo di cocaina (oltre 3 Kg secondo quanto emerge dall'AI __________); il Procuratore pubblico ha promosso l'accusa nei confronti della __________ (così come nei confronti di __________) per titolo di ripetuta infrazione aggravata alla Legge federale sugli stupefacenti;

- questo GIAR ha confermato l'arresto di __________ in data 30 marzo 2001, previa constatazione di gravi indizi di reato, necessità istruttorie, pericolo di fuga e di recidiva;

- con 'istanza di proroga il magistrato inquirente ribadisce, indicandone gli elementi di fatto, l'esistenza di gravi indizi di colpevolezza nei confronti di __________, nonché persistenza di pericolo di fuga e bisogni dell'inchiesta (con riferimento alla necessità di completare referto peritale voluto - dalla stessa accusata, cfr. AI __________ - per determinazione del grado di responsabilità);

- l'esposizione del Procuratore pubblico, a sostegno dell'istanza, non è stata contestata dalla difesa che conclude lo scritto di data 3 settembre 2001 non opponendosi alla richiesta di proroga;

- l'art.

95 CPP - corrispondente all’art. 33 scaturito dalla revisione parziale 23 settembre 1992 / 1. gennaio 1993 -, consente al cpv. 2 arresto, perdurare e proroga del carcere preventivo ai sensi dell'art. 103 CPP, quando esistono a carico dello stesso accusato gravi e concreti indizi di colpabilità per un crimine o un delitto e nel contempo sono presenti preminenti motivi di interesse pubblico, quali - per quanto qui concerne - i bisogni dell’istruzione, con pericolo di collusione e di inquinamento delle prove, quello di recidiva e quello di fuga (REP 1998 n. 103): né va dimenticato che l’arresto, quale misura processuale cautelativa, non serve unicamente alla fase predibattimentale, ma anche ad assicurare la presenza dell’accusato al processo e a garantire l’eventuale espiazione della pena (DTF 109 Ia 323 consid c, e riferimenti; sentenza 16 novembre 1993 del Tribunale federale in re A.H., 1P.477/1993, consid. 3);

- nonostante la sostanziale adesione dell'accusata alla proroga richiesta, l'esistenza dei presupposti di legge va verificata d'ufficio;

- nel caso in esame, e per quanto concerne i gravi indizi di reato, basta rinviare al terzo paragrafo dell'esposto del Procuratore pubblico che riassume quanto sostanzialmente emerso dai vari verbali dell'accusata (cfr. verbali __________ PP 2 aprile e 3 maggio 2001) e del correo (cfr. verbali __________ PP 2 aprile e 9 maggio 2001), con riscontro in altri atti dell'istruttoria (AI 1, 3, 22, 28), tutti qui esaminati, per cui è superflua ripetizione, anche per evitare possibilità di pregiudizio all'accusato nel seguito processuale;

- per quanto concerne il pericolo di fuga la gravità dei reati ascritti e ammessi (concorso in un traffico di almeno ca. 30 Kg. di cocaina) è tale da rendere altamente verosimile importante pena da espiare; questo elemento, se associato alla situazione personale e familiare dell'accusato privo di un qualsiasi legame con il territorio svizzero che non sia connesso con i reati (dichiarati fonte principale, se non unica, di sostentamento - cfr. verbale __________ PP 9 maggio 2001), concretizza pericolo di fuga indipendentemente dalla "*fattiva collaborazione*" fornita agli inquirenti;

- alla luce di quanto sopra ci si può esimere dall'analisi dettagliata dell'esistenza di bisogni istruttori (che comunque, e nella misura indicata dal magistrato inquirente, sembrano dati e riconosciuti dalla stessa accusata), nonché del pericolo di recidiva neppure invocato dal procuratore pubblico;

- il carcere preventivo, sin qui sofferto nonché quello prevedibile sino alla conclusione del procedimento, è rispettoso del principio di proporzionalità, avuto riguardo alla consistenza, gravità ed ampiezza dei fatti di cui __________ è accusata;

- in conseguenza l’istanza di proroga del carcere preventivo è accolta, come proposta dal magistrato inquirente, con la presente decisione, esente da tassa e spese giudiziarie (art. 39 lett. f TG e contrario), e suscettibile di impugnazione alla Camera dei ricorsi penali (art. 284 cpv. 1 lett. a CPP);

P.Q.M.

Visti gli artt. 19 cifra 2 LFStup, 95 ss, 103, 284 CPP,

decide:

1.

L’istanza è accolta.

Di conseguenza il carcere preventivo cui è astretta __________ è prorogato sino al 29 novembre 2001, compreso.

2.

Non si percepiscono né tassa né spese giudiziarie.

3.

Contro la presente decisione è dato ricorso alla Camera dei ricorsi penali entro dieci giorni dall’intimazione.

4.

Intimazione:

- Avv. __________, per sé e per l'accusata;

- Procuratore pubblico avv. __________, sede (con l’incarto di ritorno).

giudice __________