Legislator Giurisprudenza & Legislazione
91.2012.43 • PP TI 91.2012.43 Generato dall'IA

State v. Defendant (Defective Vehicle)

Numero d'incarto 91.2012.43
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant was charged with driving a defective vehicle, specifically operating a vehicle on January 8, 2012, with two tires lacking sufficient anti-skid tread, despite requesting acquittal. The court found the defendant guilty of driving a defective vehicle as charged, citing relevant articles of traffic and criminal procedure law, and consequently sentenced the defendant to a fine of 200 francs, with a substitute two-day detention for non-payment, plus judicial fees and expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 cifra, Art. 29 LCStr, Art. 106 cpv. 2 CP, art. 93 cifra 2 cpv. 2 LCStr, art. 58 cpv. 4 OETV, art. 219 cpv. 1 OETV; State v. Defendant (Defective Vehicle): The court found the defendant guilty of driving a defective vehicle as charged, citing relevant articles of traffic and criminal procedure law, and consequently sentenced the defendant to a fine of 200 francs, with a substitute two-day detention for non-payment, plus judicial fees and expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamento dell'ammenda reato penale diritto processuale responsabilità dello Stato uso di veicolo a motore pena accessoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 106 cpv. 2 CP

Cited in the dispositive to set the substitute custodial sentence for non-payment of the fine.

art. 93 cifra 2 cpv. 2 LCStr

Cited in the preamble, and the final order confirms the guilt based on the conduct described by this provision.

art. 29 LCStr

Cited in the preamble, and the final order confirms the guilt based on the conduct described by this provision.

art. 58 cpv. 4 OETV

Cited in the preamble, and the final order confirms the guilt based on the conduct described by this provision.

art. 219 cpv. 1 OETV

Cited in the preamble, and the final order confirms the guilt based on the conduct described by this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 91.2012.43 5723/808 · Bellinzona 7 dicembre 2012 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con Petra Vanoni in qualità di segretaria per giudicare

IM 1

visto il decreto d’accusa n. 5723/808 del

24 febbraio 2012;

preso atto che la AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di

guida di un veicolo difettoso

per avere, l’8 gennaio 2012 in territorio di __________, circolato con il veicolo (I) __________ avente due copertoni privi

di sufficienti rilievi antiscivolanti;

e propone la condanna alla multa di fr. 200.- oltre alla tassa di giustizia di fr. 50.- e alle spese 20.-;

rilevato che l’imputato chiede il proscioglimento;

richiamati gli art. 93 cifra 2 cpv. 2 LCStr in relazione con gli art. 29 LCStr, 58 cpv. 4, 219 cpv. 1 OETV; 106 CP; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. IM 1 è autore colpevole di guida

di un veicolo difettoso per avere, l’8 gennaio 2012 in territorio di __________, circolato con il veicolo (I) __________ avente due copertoni privi

di sufficienti rilievi antiscivolanti.

2. Di conseguenza IM 1 è condannato:

2.1. alla multa di fr. 200.- (duecento);

2.1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 2 (due) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 570.- (cinquecentosettanta) con motivazione scritta e di fr. 270.- (duecentosettanta) senza motivazione scritta.

3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro

10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

4. Intimazione a:

- seduta stante

- per raccomandata

terzi implicati · P_GLOSS_TERZI

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di IM 1

fr. 200.- multa

fr. 200.- tassa di giustizia

fr. 70.- spese giudiziarie

fr. 470.- totale