Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
91.2011.197 • PP TI 91.2011.197 Generato dall'IA

Violation of Cantonal Fishing Law (Set Nets, Depth, and Time Restrictions)

Numero d'incarto 91.2011.197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The accused was found guilty of violating the Cantonal Fishing Law for operating three connected set nets with a 35mm mesh size from a boat on April 12, 2011, in water shallower than 20 meters (12 meters) during the pike prohibition period, resulting in the catch of one lake trout and thirty bleak. The court reasoned that the facts presented in the accusation decree, despite the defense's request for acquittal, established the violation of the fishing regulations concerning time and depth restrictions, leading to a conviction and a fine of 150 Swiss Francs, plus court fees and damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 LCP, Art. 35 LCP, Art. 106 cpv. 2 CP; Violation of Cantonal Fishing Law (Set Nets, Depth, and Time Restrictions): The court reasoned that the facts presented in the accusation decree, despite the defense's request for acquittal, established the violation of the fishing regulations concerning time and depth restrictions, leading to a conviction and a fine of 150 Swiss Francs, plus court fees and damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
gravità della pena verdetto di colpevolezza infrazione doganale delitto contro l'ambiente prezzo civetta violazione delle norme zonali Contravvenzione alla Legge cantonale sulla pesca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 LCP
richiamati gli art. 32 LCP in relazione con gli art.
Art. 35 LCP
32 LCP in relazione con gli art. 35 LCP, 6 cpv.
Art. 106 cpv. 2 CP
Cited in the dispositive (order 2.1.1) to set the substitute detention term in case of non-payment of the fine.
Generato dall'IA
91.2013.77
Cantonal Fishing Law Violation and Fines
91.2012.51
Violation of Fishing Laws Regarding Net Deployment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 106 cpv. 2 CP

Cited in the dispositive (order 2.1.1) to set the substitute detention term in case of non-payment of the fine.

art. 32 LCP in relazione con gli art. 35 LCP, 6 cpv. 1 RALCP, Allegato 1: art. 1 cpv. 1, art. 3 cpv. 1 Tabella 1 punto 2.4

These provisions underpin the finding of guilt for the violation of the Cantonal Fishing Law mentioned in order 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 91.2011.197 45/805 · Bellinzona 6 giugno 2012 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con Petra Vanoni in qualità di segretaria per giudicare difeso da: DI 1

visto il decreto d’accusa n. 45/805 del

27 maggio 2011;

preso atto che la AINQ 1, ritiene l’imputato autore colpevole di

contravvenzione alla Legge cantonale sulla pesca

per avere in data 12 aprile 2011 nelle acque del lago __________, in territorio del Comune di __________, esercitato la pesca dalla barca, TI __________, ancorando tre reti da posta congiunte (tesa), maglia 35, nel periodo del divieto del luccio, su un fondale con profondità inferiore a 20 metri (12 metri), catturando 1 trota lacustre (50 cm) e 30 gardon;

e propone la condanna alla multa di fr. 150.-, oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.- e al risarcimento di fr. 30.-;

rilevato che il difensore chiede il proscioglimento;

richiamati gli art. 32 LCP in relazione con gli art. 35 LCP, 6 cpv. 1 RALCP, Allegato 1: art. 1 cpv. 1, art. 3 cpv. 1 Tabella 1 punto 2.4; 106 CP; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. IM 1 è autore colpevole di contravvenzione alla Legge cantonale sulla pesca per avere in data 12 aprile 2011 nelle acque del lago __________, in territorio del Comune di __________, esercitato la pesca dalla barca, TI 11988, ancorando tre reti da posta congiunte (tesa), maglia 35, nel periodo del divieto del luccio, su un fondale con profondità inferiore a 20 metri (12 metri), catturando 1 trota lacustre (50 cm) e 30 gardon.

2. Di conseguenza IM 1 è condannato:

2.1. alla multa di fr. 150.- (centocinquanta);

2.1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 2 (due) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 620.- (seicentoventi) con motivazione scritta e di fr. 220.- (duecentoventi) senza motivazione scritta.

2.3. al pagamento di fr. 30.- (trenta) come risarcimento del danno.

3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

4. Intimazione a:

- seduta stante

terzi implicati · P_GLOSS_TERZI

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di IM 1

fr. 150.- multa

fr. 170.- tassa di giustizia

fr. 50.- spese giudiziarie

fr. 30.- risarcimento

fr. 400.- totale