Unauthorized Consumption of Prescription Narcotics
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of a violation of the narcotics law (LF sugli stupefacenti), specifically Article 19a, for the unauthorized personal consumption of an unspecified number of Tramal tablets and approximately 50 Ketalgine tablets, which were prescription medications obtained without authorization. Despite the prosecution proposing a fine of CHF 200.00 with a 2-day substitute detention for non-payment, and the defendant requesting acquittal regarding heroin use and a reduction in the fine, the court ultimately convicted the defendant for the consumption of the specified prescription drugs, sentencing them to a fine of CHF 100.00, with a 3-day substitute detention for non-payment, and ordered the payment of judicial fees totaling CHF 600.00 with written reasoning or CHF 200.00 without, noting the conviction would not be recorded in the criminal register.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 106 cpv. 2 CPS, Art. 19a LStup, Art. 106 cpv. 2 CP; Unauthorized Consumption of Prescription Narcotics: Despite the prosecution proposing a fine of CHF 200.00 with a 2-day substitute detention for non-payment, and the defendant requesting acquittal regarding heroin use and a reduction in the fine, the court ultimately convicted the defendant for the consumption of the specified prescription drugs, sentencing them to a fine of CHF 100.00, with a 3-day substitute detention for non-payment, and ordered the payment of judicial fees totaling CHF 600.00 with written reasoning or CHF 200.00 without, noting the conviction would not be recorded in the criminal register.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article establishes the offense for which the defendant was found guilty in order 1.
This provision dictates the calculation of the substitute custodial sentence in case of non-payment of the fine, cited in order 2.1.1.
Testo completo
Incarto n. 81.2013.66 DA 284/2013 · Bellinzona 6 febbraio 2014 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini
sedente con Anna Giamboni in qualità di Segretaria per giudicare
IM 1IM 1
visto il decreto d’accusa n. 284/2013 del
28 gennaio 2013;
preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti e propone la condanna a
1. Alla multa di CHF 200.00 (duecento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 2 (due) (art. 106 cpv. 2 CPS).
2. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 50.00 e delle spese giudiziarie di CHF 50.00.
3. La condanna non verrà iscritta a casellario giudiziale.
rilevato che l’imputata chiede di essere prosciolta per quanto riguarda il consumo di eroina, postulando di conseguenza la riduzione della multa;
richiamati gli art. 19a LStup; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
pronuncia 1. IM 1 è autrice colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, art. 19a LStup per avere senza essere autorizzata, a __________ e __________, nel periodo __________, consumato personalmente un numero imprecisato di pastiglie di Tramal e circa 50 pastiglie di Ketalgine, medicamenti sottoposti a prescrizione medica previamente ricevuti da __________.
2. Di conseguenza IM 1 è condannata:
2.1. alla multa di fr. 100.- (cento);
2.1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 3 (tre) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 600.- (seicento) con motivazione scritta e di fr. 200.- (duecento) senza motivazione scritta.
3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
4. Intimazione a:
- seduta stante
IM 1
- per raccomandata
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino.
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
La giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di IM 1IM 1
fr. 100.00 multa
fr. 100.00 tassa di giustizia
fr. 100.00 spese giudiziarie
fr. 300.00 totale