Legislator Giurisprudenza & Legislazione
81.2013.61 • PP TI 81.2013.61 Generato dall'IA

Failure to Pay Child Alimony and Sentence Imposed

Numero d'incarto 81.2013.61
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant guilty of neglecting maintenance obligations, having failed to pay the established alimony for minor children to the private prosecutor who was advancing the payments, resulting in an arrearage of CHF 26,000.00 accrued between specified dates. Rejecting the defendant's request for community service in lieu of a fine, the court instead sentenced the defendant to 180 hours of community service, warning that failure to complete this work would result in commutation to a fine or imprisonment, and also ordered payment of judicial taxes and costs, while affirming the defendant's recognition of the private prosecutor's civil claim of CHF 26,000.00.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 cpv. 2 CPS, Art. 353 cpv. 2 CPP, Art. 369 CPS, Art. 39 CPS; Failure to Pay Child Alimony and Sentence Imposed: Rejecting the defendant's request for community service in lieu of a fine, the court instead sentenced the defendant to 180 hours of community service, warning that failure to complete this work would result in commutation to a fine or imprisonment, and also ordered payment of judicial taxes and costs, while affirming the defendant's recognition of the private prosecutor's civil claim of CHF 26,000.00.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di mantenimento del figlio pagamento dell'ammenda trascuranza degli obblighi di mantenimento pena detentiva ordine di pagamento pignoramento del salario Trascuranza degli obblighi di mantenimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 106 cpv. 2 CPS
Art. 353 cpv. 2 CPP
Cited in the dispositive (order 3) regarding the acknowledgment of the civil claim by the defendant.
Art. 369 CPS
La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall'art. 369 CPS.
Art. 39 CPS
Cited in the dispositive (order 2.1.1) to define the substitution of community service with a fine or detention.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 39 CPS

Cited in the dispositive (order 2.1.1) to define the substitution of community service with a fine or detention.

art. 353 cpv. 2 CPP

Cited in the dispositive (order 3) regarding the acknowledgment of the civil claim by the defendant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 81.2013.61 DA 351/2013 · Bellinzona 21 gennaio 2014 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini

sedente con Samantha Dieng in qualità di Segretaria per giudicare

IM 1IM 1

visto il decreto d’accusa n. 351/2013 del

29 gennaio 2013;

preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di trascuranza degli obblighi di mantenimento e propone la condanna a

1. Alla pena pecuniaria di 45 aliquote giornaliere da CHF 140.00 cadauna, (art. 34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi CHF 6'300.00. L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni (art. 42 e seg. CPS).

2. Alla multa di CHF 1'000.00, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10 (art.

106 cpv. 2 CPS).

3. E' annotato che IM 1 ha riconosciuto la pretesa civile dell'accusatore privato ACPR 1, __________, in ragione di CHF 26'000.00 (art. 353 cpv. 2 CPP).

4. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 100.00 e delle spese giudiziarie di CHF 200.00.

5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall'art. 369 CPS.

che l’accusatore privato postula la conferma del decreto d’accusa, tenuto conto delle osservazioni dell’accusato;

rilevato che l’imputato chiede che venga comminato il lavoro di pubblica utilità, anziché la pena pecuniaria e la multa;

richiamati gli art. 37 e segg., 217 cpv. 1 CP;

80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. IM 1 è autore colpevole di trascuranza degli obblighi di mantenimento per avere omesso, benchè ne avesse i mezzi per farlo, di prestare ai figli minorenni __________ (__________) e __________ (__________), e per essi all'ACPR 1 che li anticipa ai beneficiari, gli alimenti stabiliti con sentenza di divorzio 26 gennaio 2011 della Pretura di __________, così da essere in arretrato per complessivi fr. 26’000.- per il periodo __________ – __________;

2. Di conseguenza IM 1 è condannato:

2.1. al lavoro di pubblica utilità di 180 (centottanta) ore;

2.1.1. l’accusato è avvertito che se non presta il lavoro di pubblica utilità la pena sarà commutata in pena pecuniaria o detentiva, ritenuto che quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o a un giorno di pena detentiva (art. 39 CPS);

2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 750.- (novecentocinquanta) con motivazione scritta e di fr. 350.- (cinquecentocinquanta) senza motivazione scritta.

3. E’ annotato che IM 1 ha riconosciuto la pretesa civile dell’accusatore privato ACPR 1, __________, in ragione di CHF 26'000.00 (art. 353 cpv. 2 CPP).

4. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

5. Intimazione a:

- seduta stante

IM 1

- per raccomandata

- alla crescita in giudicato

Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,

Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella.

terzi implicati · P_GLOSS_TERZI

La giudice: La segretaria:

Distinta spese a carico di IM 1IM 1

fr. 200.00 tassa di giustizia

fr. 150.00 spese giudiziarie

fr. 350.00 totale