Acquittal for DWI but Conviction for Evading Blood Test
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was charged with driving while intoxicated, evidenced by a breathalyzer reading of 2.41 per mille, and evading measures to determine driving incapacity by refusing a court-ordered blood test, but the court acquitted the defendant on the charge of driving while intoxicated. The court found the defendant guilty of evading the required incapacity test due to the intentional refusal of the blood test despite warnings, resulting in a conviction for that offense, sentencing the defendant to 25 daily penalty installments of CHF 30 suspended conditionally for two years, a fine of CHF 150 (with 5 days substitute custody), and payment of judicial costs and fees, ordering the return of the previously seized funds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 106 cpv. 2 CPS, Art. 268 CPP, Art. 267 cpv. 3 CPP, Art. 369 CPS, Art. 91 cpv. 1 LCStr, Art. 91a cpv. 1 LCStr; Acquittal for DWI but Conviction for Evading Blood Test: The court found the defendant guilty of evading the required incapacity test due to the intentional refusal of the blood test despite warnings, resulting in a conviction for that offense, sentencing the defendant to 25 daily penalty installments of CHF 30 suspended conditionally for two years, a fine of CHF 150 (with 5 days substitute custody), and payment of judicial costs and fees, ordering the return of the previously seized funds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe defendant was acquitted of the charge of driving while incapacitated based on this provision (Order 1).
The defendant was found guilty of evading measures to ascertain driving incapacity based on this provision (Order 2).
Cited in the dispositive regarding the replacement of the fine with custodial days (Order 3.2.1).
Ordered the release and restitution of the seized funds based on this provision (Order 4).
Testo completo
Incarto n. 81.2013.133 DA 988/2013 · Bellinzona 21 febbraio 2014 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Giudice della Pretura penale Patrizia Gianelli
sedente con Jyothish George in qualità di Segretario per giudicare
IM 1IM 1 __________,
visto il decreto d’accusa n. 988/2013 del
11 marzo 2013;
preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di
1. guida in stato di inattitudine
per avere guidato l’autoveicolo a lui intestato, automobile __________ targata (LV)__________, essendo in stato di ubriachezza, così come accertato dall’esame dell’alito (2.41 grammi per mille alle ore 12.35);
2. elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida
per essersi intenzionalmente opposto alla prova del sangue per la determinazione dell’alcolemia ordinata dall’autorità, malgrado l’avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto;
e propone la condanna a
1. Alla pena pecuniaria di 50 (cinquanta) aliquote giornaliere da CHF 30.00 (trenta) cadauna, (art. 34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi CHF 1'500.00 (millecinquecento). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni (art. 42 e seg. CPS).
2. Alla multa di CHF 1'655.00 (milleseicentocinquantacinque), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 56 (art. 106 cpv. 2 CPS).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 100.00 e delle spese giudiziarie di CHF 100.00.
4. Conferma il sequestro di CHF 1'855.- operato dalla polizia il 24 novembre 2012 (art. 268 CPP) e ne ordina l'utilizzo a copertura della multa, della tassa di giustizia e delle spese giudiziarie (art. 267 cpv. 3 CPP).
5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall'art.
369 CPS.
sentito il teste;
rilevato che l’imputato chiede il proscioglimento da entrambi i reati, oltre alla restituzione della cauzione di CHF 1'855.-;
visti gli art. 34, 42, 47, 106 CP; 91 cpv. 1 e 91a cpv. 1 LCStr; 80 e segg., 84 e segg., 268 cpv. 2-3, 348 e segg.,
422 e segg. CPP; 22 LTG;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
pronuncia 1. IM 1 è prosciolto dall’imputazione di guida in stato di inattitudine (art 91 cpv. 1 LCStr) per i fatti descritti nel decreto d’accusa n. 988/2013 del 11 marzo 2013.
2. IM 1 è autore colpevole di elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida (art. 91a cpv. 1 LCStr) per essersi intenzionalmente opposto alla prova del sangue per la determinazione dell’alcolemia ordinata dall’autorità, malgrado l’avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto; fatti avvenuti a __________ il __________.
3. Di conseguenza IM 1 è condannato:
3.1. alla pena pecuniaria di
25 (venticinque) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un totale di fr. 750.- (settecentocinquanta).
3.1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
3.2. alla multa di fr. 150.- (centocinquanta);
3.2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3.3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 960.- (novecentosessanta) con motivazione scritta e di fr. 560.- (cinquecentosessanta) senza motivazione scritta.
4.È ordinato il dissequestro e la conseguente restituzione di CHF 1'855.- a IM 1 (art. 268 cpv. 2-3 CPP).
5. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro
10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
4. Intimazione a:
- seduta stante
IM 1
- per raccomandata
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
Sezione della circolazione, Camorino,
Sezione della popolazione, Ufficio della migrazione, Bellinzona.
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
La giudice: Il segretario:
Distinta spese a carico di IM 1IM 1
fr. 150.- multa
fr. 300.- tassa di giustizia
fr. 150.- spese giudiziarie
fr. 110.- testi
fr. 710.- totale