DUI and Refusal of Blood Test Conviction
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of driving under the influence of alcohol, with breathalyzer results showing 1.35 and 1.32 per mille, and of deliberately refusing a court-ordered blood test to confirm alcohol content. The court convicted the defendant on both counts, sentencing them to 25 daily fine units of 130 monetary units each (totaling 3,250), with the execution of this penalty suspended conditionally for a two-year probation period, along with a fine of 650, payable in lieu of 5 days imprisonment if defaulted, and ordered payment of judicial fees and costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 91 cpv. 1 LCStr, Art. 91a cpv. 1 LCStr, Art. 106 cpv. 2 CPS, Art. 369 CPS, Art. 106 cpv. 2 CP, art. 34 e seg. CPS; DUI and Refusal of Blood Test Conviction: The court convicted the defendant on both counts, sentencing them to 25 daily fine units of 130 monetary units each (totaling 3,250), with the execution of this penalty suspended conditionally for a two-year probation period, along with a fine of 650, payable in lieu of 5 days imprisonment if defaulted, and ordered payment of judicial fees and costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article defines the crime of driving while intoxicated, which the defendant was convicted of in order 1.1.
This article defines the crime of evading measures to ascertain unfitness to drive, of which the defendant was convicted in order 1.2.
Cited in the previous conviction proposal (point 1) for calculating the fine based on daily rates, which is reflected in the final penalty calculation (point 2.1).
Cited in the previous conviction proposal (point 1) for suspending the sentence, which is reflected in the final sentence suspension (point 2.1.1).
Cited in the previous conviction proposal (point 2) regarding the substitution of the fine with detention, which is applied in the final ruling (point 2.2.1).
Testo completo
Incarto n. 81.2013.124 DA 955/2013 · Bellinzona 4 aprile 2014 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Giudice della Pretura penale Patrizia Gianelli
sedente con Jyothish George in qualità di Segretario per giudicare
IM 1IM 1 (difensore: DI 1, __________)
visto il decreto d’accusa n. 955/2013 del
11 marzo 2013;
preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di
1. guida in stato di inattitudine
per aver condotto l'autovettura __________ targata TI __________ essendo in stato di ubriachezza, così come accertato dall’esame dell’alito (1.35 grammi per mille prima prova; 1.32 grammi per mille seconda prova);
fatti avvenuti a __________ il __________;
reato previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCStr.;
2. elusione di provvedimenti per accertare l'inattitudine alla guida
per essersi intenzionalmente opposta alla prova del sangue per la determinazione dell'alcolemia ordinata dall'autorità, malgrado l'avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto;
fatti avvenuti a __________ il __________;
reato previsto dall'art. 91a cpv. 1 LCStr.;
e propone la condanna a
1. Alla pena pecuniaria di 45 (quarantacinque) aliquote giornaliere da CHF 130.- (centotrenta) cadauna, (art.
34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi CHF 5'850.- (cinquemilaottocentocinquanta). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni (art. 42 e seg. CPS).
2. Alla multa di CHF 1'200.- (milleduecento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 12 (dodici) giorni (art. 106 cpv. 2 CPS).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 200.- e delle spese giudiziarie di CHF 300.-.
4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall'art.
369 CPS.
rilevato che il difensore chiede una riduzione della pena;
richiamati gli art. 34, 42, 47, 106 CP; 91 cpv. 1 e 91a cpv. 1 LCStr; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
pronuncia 1. IM 1 è autrice colpevole di
1.1. guida in stato di inattitudine
per aver condotto l'autovettura __________ targata TI __________ essendo in stato di ubriachezza,
così come accertato dall’esame dell’alito (1.35 grammi per mille prima prova; 1.32 grammi per mille seconda prova); fatti avvenuti a Locarno il
14 gennaio 2013;
1.2. elusione di provvedimenti per accertare l'inattitudine alla guida per essersi intenzionalmente opposta alla prova del sangue per la determinazione dell'alcolemia ordinata dall'autorità, malgrado l'avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto; fatti avvenuti a __________ il __________;
2. Di conseguenza IM 1 è condannata:
2.1. alla pena pecuniaria di 25 (venticinque) aliquote giornaliere di fr. 130.- (centotrenta), per un totale di fr. 3'250.- (tremiladuecentocinquanta).
2.1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2.2. alla multa di fr. 650.- (seicentocinquanta);
2.2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
2.3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 1'150.- (millecentocinquanta) con motivazione scritta e di fr. 750.- (settecentocinquanta) senza motivazione scritta.
3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
4. Intimazione a:
- seduta stante
IM 1
- per raccomandata
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
Sezione della circolazione, Camorino
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
La giudice: Il segretario:
Distinta spese a carico di IM 1IM 1
fr. 650.- multa
fr. 400.- tassa di giustizia
fr. 350.- spese giudiziarie
fr. 1400.- totale