Acquittal in Driving Without License Case with Tax Payment Order
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was accused of driving without a license, which the prosecutor recommended be punished with a fine and a suspended sentence, though the defendant requested acquittal based on good faith and the potential negative consequences of a conviction. The court ultimately abandoned the criminal proceedings against the accused, instead ordering the defendant to pay court taxes and judicial expenses totaling 750 Swiss Francs for a reasoned judgment and 350 Swiss Francs for a non-reasoned judgment, pursuant to relevant provisions of the Road Traffic Act and the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 106 cpv. 2 CPS, Art. 369 CPS, Art. 95 cpv. 1 lett. a LCStr, art. 422 e segg. CPP, art. 84 e segg. CPP, art. 80 e segg. CPP; Acquittal in Driving Without License Case with Tax Payment Order: The court ultimately abandoned the criminal proceedings against the accused, instead ordering the defendant to pay court taxes and judicial expenses totaling 750 Swiss Francs for a reasoned judgment and 350 Swiss Francs for a non-reasoned judgment, pursuant to relevant provisions of the Road Traffic Act and the Criminal Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement (the underlying offense).
Cited in the context of the procedural powers used for pronouncement.
Testo completo
Incarto n. 81.2012.373 DA 4043/2012 · Bellinzona 11 giugno 2013 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini
sedente con Fabia Giannini in qualità di Segretaria per giudicare
IM 1
visto il decreto d’accusa n. 4043/2012 del 17 settembre 2012;
preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputata autrice colpevole di circolazione senza licenza di condurre e propone la condanna a
1. Alla pena pecuniaria di 20 aliquote giornaliere da CHF 30.00 cadauna, (art. 34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi CHF 600.00. L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni (art. 42 e seg. CPS).
2. Alla multa di CHF 300.00, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 15 (art.
106 cpv. 2 CPS).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 100.00 (cento) e delle spese giudiziarie di CHF 100.00 (cento).
4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall'art. 369 CPS.
rilevato che l’imputata chiede di essere prosciolta, in considerazione della sua buona fede, tenuto altresì conto delle conseguenze per lei di un’eventuale condanna;
richiamati gli art. 95 cpv. 1 lett. a LCStr.; 52 CP; 8, 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg., 426 cpv. 2 CPP; 22 LTG;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
pronuncia 1. Il procedimento penale nei confronti di IM 1 è abbandonato.
2. IM 1 è condannata:
2.1. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 750.- (settecentocinquanta) con motivazione scritta e di fr. 350.- (trecentocinquanta) senza motivazione scritta.
3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
4. Intimazione a:
- seduta stante
- per raccomandata
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino (81795).
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
La giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico di IM 1
fr. 200.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 350.00 totale