Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
81.2012.216 • PP TI 81.2012.216 Generato dall'IA

DUI Conviction and Conditional Sentence with Waived Court Fees

Numero d'incarto 81.2012.216
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant was found guilty of driving while impaired, having operated a motorcycle with a blood alcohol content ranging from 1.24 to 1.63 grams per mille. The court convicted the individual based on the prosecution's accusation, imposing a fine of 60 daily rates at CHF 30 each (totaling CHF 1,800) with the execution of this penalty suspended conditionally for a three-year probationary period, alongside a reduced fine of CHF 350 (substitutable by 12 days of detention for non-payment), and crucially, dispensed with the collection of any judicial fees or court costs, accepting the defense's requests concerning financial liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 cpv. 2 CP; DUI Conviction and Conditional Sentence with Waived Court Fees: The court convicted the individual based on the prosecution's accusation, imposing a fine of 60 daily rates at CHF 30 each (totaling CHF 1,800) with the execution of this penalty suspended conditionally for a three-year probationary period, alongside a reduced fine of CHF 350 (substitutable by 12 days of detention for non-payment), and crucially, dispensed with the collection of any judicial fees or court costs, accepting the defense's requests concerning financial liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamento dell'ammenda sospensione condizionale della pena guida in stato di ebbrezza qualificata accollo delle spese semilibertà crimine Guida in stato di inattitudine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 106 cpv. 2 CP
Cited in order 2.2.1 concerning the substitution of the fine with a custodial sentence in case of non-payment.
Generato dall'IA
10.2003.448
DUI and Traffic Violation with Conditional Sentence and Reduced Fine
10.2004.70
DUI and Traffic Violation Fine Reduction
81.2013.80
DUI and Unauthorized Driving Conviction with Conditional Sentence
81.2013.248
DUI Sentencing Reduction
10.2007.384
Conditional Sentence for Drunk Driving Despite Financial Hardship

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 106 cpv. 2 CP

Cited in order 2.2.1 concerning the substitution of the fine with a custodial sentence in case of non-payment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 81.2012.216 DA 2444/2012 · Bellinzona 7 settembre 2012 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con Giovanni Pozzi in qualità di segretario per giudicare

IM 1, difeso da: DI 1

visto il decreto d’accusa n. 2444/2012 del 29 maggio 2012;

preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di

guida in stato di inattitudine

per aver condotto il

motoveicolo __________ targato TI __________ essendo in stato di ubriachezza (alcolemia: min. 1.24 - max. 1.63 grammi per mille);

fatti avvenuti a __________ il __________;

e propone la condanna

1. Alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere da fr. 30.- cadauna, corrispondenti a complessivi fr. 1'800.-;

L’esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.

2. Alla multa di fr. 1'000.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10 (art.

106 cpv. 2 CP).

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.- e delle spese giudiziarie di fr. 400.-.

rilevato che il difensore chiede una riduzione drastica della multa, una riduzione o esenzione delle tasse di giustizia e delle spese del decreto e una riduzione o esenzione delle spese per l’odierno dibattimento;

richiamati gli art. 34, 42, 47, 106 CP; 91 cpv. 1 LCStr; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. IM 1 è autore colpevole di guida in stato di inattitudine per avere condotto, il __________ a __________, il

motoveicolo __________ targato TI __________ essendo in stato di ubriachezza (alcolemia: min. 1.24 - max. 1.63 grammi per mille).

2. Di conseguenza IM 1 è condannato:

2.1. alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un totale di fr. 1'800.- (milleottocento).

2.1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.

2.2. alla multa di fr. 350.- (trecentocinquanta);

2.2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 12 (dodici) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3. Non si prelevano né tasse, né spese.

4. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro

10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

5. Intimazione a:

- seduta stante

IM 1

- per raccomandata

- alla crescita in giudicato

Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,

Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,

Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino, terzi implicati · P_GLOSS_TERZI

Il presidente: Il segretario:

Distinta spese a carico di IM 1IM 1

fr. 350.- multa

fr. 350.- totale