Acquittal in Coercion Case Despite Plea Bargain Offer
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant, accused of coercion under the relevant criminal code articles, requested acquittal despite the prosecutor proposing a conditional suspension of a fine and a custodial day substitution penalty. The private accuser's representative indicated a willingness to close the case against the defendant. Following the trial and oral reasoning, the court acquitted the defendant of the charge of coercion as described in the accusation decree, holding the state responsible for the judicial costs totaling four hundred and fifty francs and recognizing no compensation for the private accuser.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 433 CPP; Acquittal in Coercion Case Despite Plea Bargain Offer: The private accuser's representative indicated a willingness to close the case against the defendant. Following the trial and oral reasoning, the court acquitted the defendant of the charge of coercion as described in the accusation decree, holding the state responsible for the judicial costs totaling four hundred and fifty francs and recognizing no compensation for the private accuser.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAUsed in the dispositive to rule that no compensation is awarded to the private accuser.
Testo completo
Incarto n. 81.2011.211, 81.2011.215 DA 2335/2011 DA 2336/2011 · Bellinzona 21 febbraio 2013 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini
sedente con Fabia Giannini in qualità di Segretaria per giudicare
IM 1IM 1 e IM 2IM 2 (difensore: DI 1, __________)
visto il decreto d’accusa n. 2335/2011 del 9 giugno 2011;
preso atto che il AINQ 1 ritiene IM 1 autore colpevole di coazione e propone la condanna a
1. Alla pena pecuniaria di 5 (cinque) aliquote giornaliere da fr. 190.- (centonovanta) cadauna, corrispondenti a complessivi fr. 950.- (novecentocinquanta). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. Alla multa di fr. 100.- (cento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 1 (uno).
3. Si rinvia l'accusatore pricato IM 2 al competente foro per le pretese di natura civile, non essendo le stesse state riconosciute dall'imputato.
4. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.
5. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
che il patrocinatore dell’ accusatore privato perora la possibilità che si chiuda la vertenza anche nei confronti del signor IM 1;
rilevato che il signor IM 1 chiede il suo proscioglimento;
richiamati gli art. 42, 181 CP; 80 e segg.,
84 e segg., 348 e segg., 422 e segg., 433 CPP; 22 LTG;
al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;
pronuncia 1. IM 1 è prosciolto dall’imputazione di coazione, per i fatti descritti nel decreto d’accusa 2335/2011 del 9 giugno 2011;
2. La tassa di giustizia e le spese giudiziarie di complessivi fr. 450.- sono a carico dello Stato.
3. Non viene riconosciuto alcun indennizzo all’accusatore privato ai sensi dell’art. 433 CPP.
4. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
5. Intimazione a:
- seduta stante
IM 1 IM 2
- per raccomandata
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella.
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
La giudice: La segretaria:
Distinta spese a carico dello Stato
fr. 300.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 450.00*totale