Tax Appeal Dismissal Due to Corporate Dissolution Post-Bankruptcy
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA tax appeal concerning the 2010 and 2011 income and capital gains taxes was dismissed because the appellant entity, after its bankruptcy proceedings were suspended due to lack of assets and no creditor requested continuation, was officially struck from the Commercial Register, thereby losing its legal personality and capacity to proceed with the appeal.
Regesto Legislator
UfficialeProcedura: ricorso, legittimazione, società radiata dal Registro di commercio, sospensione del fallimento per mancanza di attivo, stralcio dai ruoli
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive order regarding the possibility of appeal to the Federal Tribunal.
Cited in the dispositive order regarding the rules governing appeal in public law matters to the Federal Tribunal.
Cited in the dispositive order regarding the possibility of appeal to the Federal Tribunal.
Testo completo
Incarti n. 80.2014.333 80.2014.334 · Lugano 29 agosto 2016 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente della Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello giudice Andrea Pedroli
segretaria · Mara Regazzoni
parti · RI 1 rappr. da: RA 1 contro
RS 1
oggetto · ricorso del 19 dicembre 2014 contro la decisione del 20 novembre 2014 in materia di IC e IFD 2010 e 2011.
Fatti
- la RI 1 ha interposto ricorso contro le decisioni del 20 novembre 2014, con le quali l’RS 1 aveva respinto un reclamo in materia di IC e IFD 2010 e 2011;
- con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’11 gennaio 2016, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento;
- il 29 marzo 2016 la procedura di fallimento è stata sospesa e l’Ufficio dei fallimenti di Lugano ha avvertito che la liquidazione sarebbe stata chiusa per mancanza di attivo, se entro il 18 aprile 2016 nessun creditore ne avesse chiesto la continuazione, anticipando l’importo di fr. 3'000.–;
- il 3 agosto 2016 la RI 1 è stata radiata d’ufficio dal Registro di commercio in applicazione dell’art. 159 cpv. 5 lett. *a* dell’Ordinanza del 17 ottobre 2007 sul registro di commercio (ORC; RS 221.411).
Diritto
- conformemente all’art. 49 cpv. 2 della Legge sull'organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006 (LOG; RL 3.1.1.1), la Camera di diritto tributario decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone questioni di principio e non è di rilevante importanza;
- secondo l’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC, un ente giuridico è cancellato d'ufficio se, in caso di sospensione della procedura fallimentare per mancanza di attivo, non è stata fatta alcuna opposizione motivata entro tre mesi dalla pubblicazione dell'iscrizione ai sensi del capoverso 3 o, nel caso di una ditta individuale, è cessato l'esercizio dell'azienda;
- la ricorrente è pertanto ormai priva di personalità giuridica;
- in queste circostanze, il ricorso non può che essere stralciato dai ruoli.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT dichiara e pronuncia
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese processuali.
3. Contro il presente giudizio è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD; art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).
4. Intimazione a:
Copia per conoscenza:
- municipio di.
per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il presidente: La segretaria: