Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
80.2012.164 • CATI TI 80.2012.164 Generato dall'IA

Bankruptcy Estate's Lack of Standing to Pursue Tax Appeal

Numero d'incarto 80.2012.164
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company appealed tax decisions for fiscal years 2005 through 2008, but since the company was subsequently declared bankrupt, its capacity to act passed to the bankruptcy estate, represented externally by the bankruptcy administration, leading the court to strike the appeal from the roll because the proper party lacked standing to pursue the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 144 LIFD, Art. 146 LIFD, Art. 73 LAID, art. 82 ss. LTF; Bankruptcy Estate's Lack of Standing to Pursue Tax Appeal: Contro il presente giudizio è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD; art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).

Parole chiave

Generato dall'IA
massa fallimentare legittimazione a ricorrere difetto di legittimazione dell'azionista liquidazione aziendale a fini fiscali impresa in difficoltà omissione del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 144 LIFD
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT dichiara e pronuncia
Art. 146 LIFD
Cited in the dispositive to indicate the applicable rule for filing an appeal to the Federal Tribunal against the present judgment.
Art. 73 LAID
146 LIFD; art. 73 LAID; art.
art. 82 ss. LTF
Cited in the dispositive as the procedural framework for filing an appeal to the Federal Tribunal against the present judgment.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 121 III 142
Bank Opposition to External Administration in Summary Bankruptcy
Generato dall'IA
80.2014.333
Tax Appeal Dismissal Due to Corporate Dissolution Post-Bankruptcy
80.2024.241
Bankruptcy Administrator Seeks Suspension of Tax Appeal to Protect Creditor Interests
80.1997.115
Taxpayers' Standing to Appeal Pre-Bankruptcy Tax Assessments After Closed Bankruptcy Proceeding
80.2003.35
Entity Bankruptcy and Tax Appeals Procedural Standing

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 146 LIFD

Cited in the dispositive to indicate the applicable rule for filing an appeal to the Federal Tribunal against the present judgment.

art. 82 ss. LTF

Cited in the dispositive as the procedural framework for filing an appeal to the Federal Tribunal against the present judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarti n. 80.2012.164 80.2012.179 · Lugano 29 luglio 2013 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici · Andrea Pedroli, presidente, Stefano Bernasconi,Mauro Mini

segretario · Antonio Saredo-Parodi

parti · RI 1 contro

RS 1

oggetto · ricorso del 14 agosto 2012 contro le decisioni del 5 luglio 2012 in materia di IC e IFD 2005, 2006, 2007 e 2008.

Fatti e diritto

- con ricorso del 14 agosto 2012, la RI 1 ha interposto ricorso contro le decisioni

del 5 luglio 2012, con le quali l’RS 1 ha respinto il suo reclamo in materia di imposta cantonale ed imposta federale diretta per i periodi fiscali dal

2005 al 2008;

- la società ricorrente è stata sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12 dicembre 2012 a far tempo dal 13 dicembre 2012 alle ore 10:00;

- in generale con l'apertura del fallimento la capacità degli organi di agire per conto della società decade a favore della massa fallimentare;

- nelle relazioni verso l'esterno, quest'ultima è rappresentata dall'amministrazione del fallimento che, in caso di procedura sommaria, spetta all'Ufficio esecuzioni e fallimenti (DTF 121 III 142 consid. 1);

- con scritto dell’8 luglio 2013, l’Ufficio dei fallimenti di Viganello ha invitato questa Camera a stralciare il ricorso pendente.

Per questi motivi,

visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT dichiara e pronuncia

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese processuali.

3. Contro il presente giudizio è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD; art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).

4. Intimazione a:

__________

Copia per conoscenza:

- municipio di.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il presidente: Il segretario: