Taxpayer Withdrawal of Appeal Regarding Income Assessment Date
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA taxpayer appealed an intermediate tax assessment that fixed their average labor income based on an activity start date of March 12, 2001, instead of an earlier date in 1999, which the tax authority had previously deemed temporary; following a court invitation to consider establishing the assessment from July 1, 1999, the taxpayer communicated the withdrawal of the appeal, leading the court to strike the case from the roll without levying costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 146 LIFD, Art. 73 LAID; Taxpayer Withdrawal of Appeal Regarding Income Assessment Date: Contro il presente giudizio è dato ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD, art. 73 LAID).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive regarding the possibility of appeal to the Federal Tribunal.
Cited in the dispositive regarding the possibility of appeal to the Federal Tribunal.
Testo completo
Incarto n. 80.2004.63 · Lugano 24 gennaio 2005 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente della Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello giudice Alessandro Soldini
segretario: · Fiorenzo Gianinazzi
statuendo sul ricorso del 9 giugno 2004
in materia di: IC/IFD 01/02 intermedia
presentato da: · RI 1
ritenuto
in fatto ed in diritto
1. 1.1.
L’8 luglio 2002 l’UT di Locarno notificava a RI 1 la tassazione IC/IFD 2001-02, in cui gli esponeva in media annua il reddito del lavoro (comprese le indennità di disoccupazione) conseguito nel periodo di computo (fr. 23'504.-) e un reddito d’altra fonte, che veniva poi stralciato in sede di reclamo (cfr. decisione su reclamo del 27 gennaio 2003).
1.2.
Dopo aver ricevuto la dichiarazione d’imposta 2003A, l’UT notificava al contribuente il
15 marzo 2004 una tassazione intermedia per inizio dell’attività lucrativa con effetto dal 12 marzo 2001, in cui il reddito del lavoro veniva stabilito in fr. 63'894.- di media annua.
1.3.
Il reclamo presentato dal contribuente veniva respinto con decisione del 10 maggio 2004, in cui si avverte che l’attività effettivamente esercitata dal 1° luglio 1999 è durata solo quattro mesi ed è quindi stata considerata soltanto temporanea. Determinante sarebbe quindi stato l’inizio dell’attività del 12 marzo 2001.
2. 2.1
Con il presente, tempestivo ricorso RI 1 chiede l’annullamento della suddetta decisione e conseguentemente della tassazione intermedia per inizio dell’attività. Ripercorre il suo iter formativo e professionale, facendo osservare che l’inizio dell’attività lucrativa deve essere situato nel corso del 1999.
2.2.
In occasione dell’udienza il giudice ha invitato le parti a esaminare la possibilità di allestire una tassazione intermedia dal 1° luglio 1999.
In data 13 gennaio 2005 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso. La causa viene pertanto stralciata dai ruoli.
Per questi motivi,
dichiara e pronuncia
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese.
3. Intimazione alle parti.
4. Contro il presente giudizio è dato ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 LIFD, art. 73 LAID).
per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il presidente: Il segretario: