Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
80.2001.144 • CATI TI 80.2001.144 Generato dall'IA

Appeal of Disciplinary Fine Withdrawn

Numero d'incarto 80.2001.144
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Appellate Tax Court addressed an appeal concerning a disciplinary fine, but the appeal became moot when the appellant formally withdrew the recourse via a letter dated November 15, 2001. Consequently, the court ruled, based on relevant procedural articles of tax law, that the appeal was to be removed from the roles, with no court fees or expenses charged to the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 207 cpv. 2 LT, art. 228 LT, art. 134 cpv. 2 LIFD, art. 142 cpv. 4 LIFD; Appeal of Disciplinary Fine Withdrawn: Consequently, the court ruled, based on relevant procedural articles of tax law, that the appeal was to be removed from the roles, with no court fees or expenses charged to the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
multe disciplinari addebito di tasse ritiro della querela penale sospensione della riscossione fiscale procedura giudiziaria tributaria legittimazione a ricorrere Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 207 cpv. 2 LT
Cited as the legal basis for striking the appeal from the roll (lack of object).
art. 228 LT
Cited as a procedural basis alongside Art. 207 cpv. 2 LT for the decision to strike the appeal from the roll.
art. 134 cpv. 2 LIFD
Cited as a procedural basis related to the matter of the appeal (disciplinary fine).
art. 142 cpv. 4 LIFD
Cited as a procedural basis related to the matter of the appeal (disciplinary fine).
Generato dall'IA
80.2003.106
Withdrawal of Appeal Regarding Disciplinary Fine
80.1997.204
Taxpayer Withdrawal of Disciplinary Fine Appeal
80.2001.132
Withdrawal of Appeal After Disciplinary Fine Imposition

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 207 cpv. 2 LT

Cited as the legal basis for striking the appeal from the roll (lack of object).

art. 228 LT

Cited as a procedural basis alongside Art. 207 cpv. 2 LT for the decision to strike the appeal from the roll.

art. 134 cpv. 2 LIFD

Cited as a procedural basis related to the matter of the appeal (disciplinary fine).

art. 142 cpv. 4 LIFD

Cited as a procedural basis related to the matter of the appeal (disciplinary fine).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 80.2001.00144 · Lugano 21 novembre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello giudice Alessandro Soldini

segretario: · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 4 ottobre 2001

in materia di: multa disciplinare

presentato da: · __________ __________, __________ __________,

- preso atto che con lettera del 15 novembre 2001 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

- considerato che con ciò il gravame é diventato privo di oggetto;

- visti gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

1. Il ricorso é stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né spese né tassa di giustizia.

3. Intimazione alle parti.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello

Il presidente: Il segretario: