Taxpayer Appeal Moot Due to Corrected Tax Assessment
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA taxpayer appealed a tax decision from July 1998 that reinstated a taxable income of CHF 86,439, despite an earlier agreement following a complaint to set the income at CHF 11,697, a contradiction the tax office acknowledged as a transcription error. The court dismissed the appeal as moot because the tax office corrected the mistake and notified the taxpayer of the revised decision based on the agreed-upon lower income in September 1998, reserving the taxpayer's right to appeal the corrected notification within the statutory timeframe.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 231 LT, art. 231 LT 1994; Taxpayer Appeal Moot Due to Corrected Tax Assessment: The court dismissed the appeal as moot because the tax office corrected the mistake and notified the taxpayer of the revised decision based on the agreed-upon lower income in September 1998, reserving the taxpayer's right to appeal the corrected notification within the statutory timeframe.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was cited in relation to costs ('visto per le spese').
Testo completo
Incarto n. 80.98.00189 · Lugano 29 settembre 1998 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente della Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello giudice Alessandro Soldini
segretario: · Fiorenzo Gianinazzi
statuendo sul ricorso del 10 agosto 1998 in materia di: IC 93/94
presentato da: · __________ __________ -__________, __________ __________ SO,
ritenuto
- che il 26 settembre 1994 l' Ufficio di tassazione di Locarno notificava a __________ __________ la tassazione IC 1994, in cui gli esponeva un reddito imponibile di fr. 86'439.-;
- che, a seguito del reclamo presentato dal contribuente, in sede di audizione veniva concordato di stabilire il reddito imponibile in fr. 11'697.-;
- che il 13 luglio 1998 l' Ufficio di tassazione notificava la decisione su reclamo in cui esponeva nuovamente al contribuente un reddito imponibile di fr. 86'439.-, precisando tuttavia nella motivazione della decisione che il nuovo reddito imponibile era di fr. 11'697.-;
- che il contribuente insorgeva con tempestivo ricorso rilevando d'aver subito delle perdite;
- che con osservazioni del
24 settembre 1998 l'UT di Locarno rileva di essere incorso in un manifesto errore di trascrizione, a causa del quale i fattori imponibili esposti nel conteggio non corrispondono a quelli menzionati nella motivazione, facendo quindi presente di aver notificato il 14 settembre 1998 il nuovo conteggio corretto, conforme alla motivazione della decisione su reclamo;
- che, conformemente all’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24 novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto tributario decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone questioni di principio e non è di rilevante importanza;
- che dagli atti prodotti dall'UT a questa Camera risulta in effetti che la decisione su reclamo del 13 luglio 1998 è inficiata da un'insanabile contraddizione, ove è per altro manifesto un errore di ripresa dei dati, che non corrispondono a quelli della motivazione;
- che alla luce della notifica della decisione su reclamo corretta, avvenuta il 14 settembre 1998, il presente ricorso diviene privo d'oggetto, fermo restando il diritto del contribuente di ricorrere contro la notifica della decisione su reclamo del 14 settembre 1998 nel termine di trenta giorni;
Per questi motivi,
visto per le spese l'art. 231 LT 1994
decreta
1. Il ricorso é stralciato dai ruoli in quanto privo d'oggetto.
2. Non si prelevano né spese né tassa di giustizia.
3. Intimazione alle parti.
per la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello
Il Presidente: Il Segretario: