Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
80.1997.84 • CATI TI 80.1997.84 Generato dall'IA

Donee Appeal of Gift Tax Assessment Settled by Prior Agreement

Numero d'incarto 80.1997.84
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Two donees appealed a gift tax assessment regarding their brother's transfer of property shares, seeking a further reduction beyond an amount previously agreed upon following their initial complaint. The court, after proposing that the dispute be settled based on the earlier agreement—which covered the entirety of the transaction, including the assumption of the donor's debts—found that both the tax authority and the appellants ultimately consented to this resolution, leading the court to strike the appeal from the roll and confirm the prior decision on the complaint, subject to the terms of the settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 231 LT, Art. 230 cpv. 3 LT, art. 231 LT 1994, art. 230 cpv. 3 LT 1994; Donee Appeal of Gift Tax Assessment Settled by Prior Agreement: The court, after proposing that the dispute be settled based on the earlier agreement—which covered the entirety of the transaction, including the assumption of the donor's debts—found that both the tax authority and the appellants ultimately consented to this resolution, leading the court to strike the appeal from the roll and confirm the prior decision on the complaint, subject to the terms of the settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulle donazioni tassazioni fiscali trasferimento della proprietà fine del processo autorità fiscale imposta immobiliare Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 231 LT
visto per le spese l'art. 231 LT 1994
Art. 230 cpv. 3 LT
Il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).
art. 231 LT 1994
This provision was cited in relation to the consideration of costs ('visto per le spese').
art. 230 cpv. 3 LT 1994
This provision was cited in the final order to establish that the judgment is final.
Generato dall'IA
80.2017.191
Taxpayer Appeal Against Gift Tax Assessment on Share Sale to Sibling
80.2000.200
Tax Appeal Regarding Delayed Wealth Tax on Property Transfer Resolving Inheritance Dispute
80.1999.242
Gift Tax Assessment on Co-Ownership Transfer Between Siblings
80.1994.24
Taxpayer Appeal Against End-of-Residency Tax Assessment on Real Estate Sale Yields Remittal for Gift Tax Assessment
80.2001.125
Taxpayer Appeal Dismissed: Property Transfer in Marital Settlement Taxable Gain

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 231 LT 1994

This provision was cited in relation to the consideration of costs ('visto per le spese').

art. 230 cpv. 3 LT 1994

This provision was cited in the final order to establish that the judgment is final.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 80.97.00084 · Lugano 8 ottobre 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello composta dai giudici: · Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario: · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 22 maggio 1997

in materia di: tassa di donazione

presentato da: · __________ __________, __________ __________ __________, rappr. da: __________. __________, __________ __________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

- che con decisione 20 febbraio 1997 l'Ufficio imposte di successione e donazione notificava a __________ e __________ __________ la tassazione relativa alla donazione da parte del fratello __________ di 3/10 ciascuna della part. n. __________ di __________ __________; l'importo donato a ciascuna delle sorelle veniva fissato in fr. 169'084.--;

- che, a seguito del reclamo presentato dalle donatarie, il 21 marzo 1997 veniva sottoscritto un accordo tra l'UCISD e __________ __________, in cui l'importo donato veniva ridotto a fr. 112'182.-- per ciascuna delle donatarie;

- che l'UT ha posto tale accordo alla base della decisione su reclamo del 24 aprile 1997;

- che, nonostante l'accordo, __________ e __________ __________, assistite dal fiduciario __________ __________, presentavano ricorso, chiedendo l'ulteriore riduzione della liberalità imponibile a fr. 55'279.--;

- che in sede di udienza il

18 settembre 1997 il presidente della CDT proponeva alle parti di togliere la vertenza, precisando che l'accordo raggiunto il 21 marzo 1997 risolveva l'intera operazione connessa alla donazione da parte di __________ __________ a ciascuna delle sorelle di 3/10 della proprietà dell'immobile di __________ __________, ivi compresa l'assunzione da parte dei figli dei debiti del padre, sia di quello solidale che di quello personale;

- che in l'UCISD ha aderito seduta stante alla proposta; le ricorrenti, dal canto loro, hanno aderito con lettera 2 ottobre 1997;

Per questi motivi,

visto per le spese l'art. 231 LT 1994

dichiara e pronuncia

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

§ Di conseguenza, la decisione su reclamo del 24 aprile 1997 è confermata con la precisazione a'sensi dei considerandi.

2. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese.

Non si assegnano ripetibili

3. Intimazione alle parti.

4. Il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

per la Camera di diritto tributario

del Tribunale d’appello

Il Presidente: Il Segretario: