72.2010.25 • TPC TI 72.2010.25 Generato dall'IA

Child Pornography Possession and Distribution Conviction

Numero d'incarto 72.2010.25

Autorità giudiziaria Tribunale penale cantonale

Giurisdizione

Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)

Data della decisione 2011-10-17

Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The accused was found guilty of pornography for downloading and possessing an indeterminate number of animated cartoons, 13 films, and at least 2700 images via peer-to-peer applications between 2005 and August 8, 2007, which included child pornography, thus manufacturing visual representations involving sexual acts with minors. The court, having accepted an agreement from both the prosecution and defense which waived a written motivation, convicted the accused and imposed a fine of 180 daily rates of 80 Swiss francs each, totaling 14,400 Swiss francs, with the execution of the fine suspended for a three-year probationary period, and ordered the confiscation and destruction of the involved computer equipment.

Regesto Legislator

Ufficiale

Reato di pornografia realizzato scaricando da internet sul proprio PC tramite l'applicativo peer-to-peer cartoni animati, filmati e immagini vertenti su pornografia infantile nonché fabbricando rappresentazioni visive vertenti su atti sessuali con fanciulli

Parole chiave

Generato dall'IA

possesso di pornografia minorile atti sessuali querela figlio minorenne reati informatici violazione del diritto d'autore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 197 cifra

reati previsti: art. 197 cifra 3 CP;

*Preso atto che le parti non hanno richiesto, nel termine di legge, la motivazione scritta della sentenza, per cui sono date le condizioni stabilite dall’art. 82 CPP;* visti gli art.

art. 197 cifra 3 CP

This article defines the crime of pornography for which the defendant was found guilty in order 1.1.

art. 422 e segg. CPP

This provision, cited regarding costs, likely governed the imposition of court fees and disbursements in the final order 2.2.

art. 22 TG

This article concerning costs (sulle spese) was cited and applied in relation to the payment of court fees and disbursements in order 2.2.

Generato dall'IA

State v. [Defendant Name]: Child Pornography Possession and Sentencing

Swiss Court Conviction for Possession of Child Sexual Abuse Material and Bestiality Imagery

Acquittal for Possession of Pornography with Subsequent Confiscation of Media

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

art. 197 cifra 3 CP

This article defines the crime of pornography for which the defendant was found guilty in order 1.1.

art. 422 e segg. CPP

This provision, cited regarding costs, likely governed the imposition of court fees and disbursements in the final order 2.2.

art. 22 TG

This article concerning costs (sulle spese) was cited and applied in relation to the payment of court fees and disbursements in order 2.2.

Testo completo

Incarto n. 72.2010.25 · Lugano, 17 ottobre 2011/md · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Corte delle assise correzionali di Locarno

composta da: giudice Rosa Item, Presidente

Anna Grümann, vicecancelliera

sedente nell’aula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’imputato, con l’annuenza del difensore e del Procuratore pubblico, rinunciato, per giudicare nella causa penale Ministero pubblico

contro IMPU_1,

rappresentato dall’avv. DUF1

imputato, a norma dell’atto d’accusa n. _______ del 18 marzo 2010, di

pornografia

per avere, nel periodo 2005 - 8 agosto 2008, a ________ e __________, scaricando da internet sul proprio PC tramite applicativo peer-to-peer (Winmix e eMule) cartoni animati ed in seguito filmati e immagini pornografiche sapendo o dovendo presumere che ve ne fossero anche di pornografia infantile, come effettivamente è stato per un numero indeterminato di cartoni animati e per 13 filmati e almeno 2700 immagini, fabbricato rappresentazioni visive vertenti su atti sessuali con fanciulli;

fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

reati previsti: art. 197 cifra 3 CP;

Presenti: - il Procuratore pubblico PP1, in rappresentanza del Ministero Pubblico;

- l’imputato IMPU_1, assistito dall’ avv. DUF1.

Espletato il pubblico dibattimento dalle ore 14:00 alle ore 14:25.

Evase le seguenti

questioni: *Con l’accordo delle parti, la data finale del periodo indicato nell’atto d’accusa è corretta in 8 agosto 2007, così come risulta dagli atti.*

Sentiti: - il Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale propone la condanna dell’imputato alla pena pecuniaria di 180 aliquote da fr. 80.-- cadauna, per un totale di fr. 14'400.--, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni. Chiede altresì la confisca di quanto in sequestro;

- l’avv. DUF1, difensore dell’imputato, il quale si allinea alle richieste del Pubblico Ministero.

*Preso atto che le parti non hanno richiesto, nel termine di legge, la motivazione scritta della sentenza, per cui sono date le condizioni stabilite dall’art. 82 CPP;* visti gli art. 12, 34, 42, 44, 47, 69, 197 cifra 3 CP;

82, 422 e segg. CPP e 22 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia:

IMPU_1

1. è autore colpevole di:

1.1. pornografia

per avere,

nel periodo 2005 - 8 agosto 2007,

a ______ e _______,

scaricando da internet sul proprio PC tramite applicativo peer-to-peer (Winmix e eMule) un numero indeterminato di cartoni animati, 13 filmati e 2700 immagini vertenti su pornografia infantile, fabbricato rappresentazioni visive vertenti su atti sessuali con fanciulli;

e meglio come descritto nell’atto d’accusa.

2. Di conseguenza, IMPU_1 è condannato:

2.1. alla pena pecuniaria di fr. 14'400.--, corrispondenti a 180 aliquote giornaliere di fr. 80.-- cadauna;

2.2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 500.-- e dei disborsi.

3. L’esecuzione della pena pecuniaria è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova di anni 3 (tre).

4. È ordinata la confisca e la distruzione di:

- un PC portatile con alimentatore (rep. n. _____);

- un PC fisso (rep. n. _____);

- un Harddisk esterno con alimentatore (rep. n. ______).

Intimazione a:

Per la Corte delle assise correzionali

La Presidente La vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia fr. 500.--

Inchiesta preliminare fr. 200.--

Altri disborsi (postali, tel., ecc.) fr. 79.-- fr. 779.--