Confiscation of Cash and Destruction of Marijuana in Unknown Perpetrator Case
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted a request for the confiscation of cash amounting to 1,880 Swiss Francs and the destruction of approximately 10 grams of marijuana and related packaging materials, all of which were discovered hidden during a police check where the individual responsible remained unidentified and a criminal proceeding against unknowns was dropped. The court reasoned that given the circumstances, it was highly probable that the seized money was the proceeds of drug trafficking or illicit activity, thereby justifying the confiscation of the assets and objects pursuant to penal code articles concerning the forfeiture of objects used to commit a crime and property derived from criminal acts, irrespective of the punishability of any specific person.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 58 CP, art. 59 CP, art. 350 n. 2 CPP; Confiscation of Cash and Destruction of Marijuana in Unknown Perpetrator Case: The court reasoned that given the circumstances, it was highly probable that the seized money was the proceeds of drug trafficking or illicit activity, thereby justifying the confiscation of the assets and objects pursuant to penal code articles concerning the forfeiture of objects used to commit a crime and property derived from criminal acts, irrespective of the punishability of any specific person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article forms the legal basis for ordering the confiscation of assets related to a crime.
This article forms the legal basis for ordering the confiscation and destruction of objects used or intended to commit a crime.
This procedural article was cited in connection with the decision to grant the confiscation request.
Testo completo
Incarto n. 70.2005.4 BARENCO · Lugano 18 febbraio 2005 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi
sedente per statuire sull’istanza di confisca 31 gennaio 2005 presentata dal Arturo Garzoni tendente ad ottenere la confisca e la devoluzione allo Stato dell'importo di fr. 1'880.--, rispettivamente la confisca e la distruzione di ca. 10 gr. di marijuana, di 6 rotoli di cellophane e del rotolo di sacchetti di plastica, sequestrati a persona rimasta ad oggi ignota.
Considerato: - che il 22 agosto 2002, a seguito di un controllo effettuato presso il Centro CRS di Via San Gottardo 9 a Bellinzona, la Polizia cantonale ha rinvenuto, più o meno occultate sotto delle assi depositate all'esterno del Centro, denaro contante per fr. 1'880.--, ed all'interno dello stabile circa 10 gr. di marjiuana, 6 rotoli di cellphane solitamente usato per la confezione di "bolas" e un rotolo di sacchetti di plastica;
- che malgrado le ricerche effettuate non è stato possibile identificare la persona che aveva occultato il denaro, la sostanza stupefacente e gli oggetti, e nemmeno l'eventuale avente diritto;
- che, con decreto di non luogo a procedere n. 3717/04 dell' 11 ottobre 2002, il Procuratore pubblico ha abbandonato il procedimento penale a carico di ignoti, motivo per cui è ora a chiedere la confisca del denaro sequestrato, della marjiuana e degli altri oggetti;
- che, nelle descritte circostanze, è da ritenere altamente probabile per non dire certo, che il denaro sequestrato è provento di traffico di stupefacenti o quantomeno prodotto di attività illecita;
- che giusta gli art. 58 e 59 CP il giudice, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona, ordina la confisca e la distruzione degli oggetti che hanno servito o erano destinati a commettere un reato, rispettivamente la confisca dei valori patrimoniali che erano destinati a determinare o a ricompensare l'autore di un reato.
Per questi motivi,
richiamati gli art. 58 e 59 CP,
350 n. 2 CPP,
decreta 1. L'istanza
31 gennaio 2005 del Procuratore pubblico è accolta. §Di conseguenza è ordinata la confisca e la devoluzione allo Stato di fr. 1'880.--, nonché la confisca e la distruzione di di ca. 10 gr. di marijuana, di
6 rotoli di cellophane e del rotolo di sacchetti di plastica.
2. Non si prelevano né tasse né spese.
3. Intimazione:
- al Ministero pubblico, PP Arturo Garzoni, Sede
La presidente
del Tribunale penale cantonale
Giudice Agnese Balestra-Bianchi