Confiscation and Destruction of Seized Narcotics in Penitentiary
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cantonal Penal Tribunal ruled on a request by the Public Prosecutor to confiscate and destroy various quantities of seized narcotics (hashish, cannabis, cocaine, heroin) and prescription drugs (Dormicum, Seresta) found on January 28, 2004, in a penitentiary, after the proceedings against unknown persons were abandoned due to an inability to identify the owners. The court reasoned that under the relevant criminal code article, judicial authorities must order the confiscation and destruction of objects that compromise public safety, morality, or order, which these seized substances clearly did, irrespective of the punishability of any specific person.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 58 CPS, art. 350 CPP, art. 39 TG sulle spese; Confiscation and Destruction of Seized Narcotics in Penitentiary: The court reasoned that under the relevant criminal code article, judicial authorities must order the confiscation and destruction of objects that compromise public safety, morality, or order, which these seized substances clearly did, irrespective of the punishability of any specific person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article is the basis for ordering the confiscation and destruction of the seized narcotics.
Cited in the preamble to the decision regarding procedure.
Cited regarding the ruling on costs, although no costs were ultimately levied.
Testo completo
Incarto n. 70.2004.26 · Lugano 6 luglio 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi
sedente per statuire sull'istanza di confisca 15 giugno 2004 presentata dal Procuratore pubblico
___________, tendente ad ottenere la confisca e la distruzione di 3 gr. di haschisch (rep. SAD
3036/04),
0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3038/04), 2 gr. di canapa (rep. SAD 3040/04), 0.5 gr. di canapa e 1 pastiglia di Dormicum (rep. SAD 3042/04), 3 gr. di canapa (rep. SAD 3044/04), 6 pastiglie di Seresta (rep. SAD 3046/04), minigrip con tracce di cocaina (rep. SAD 3048/04), 0.1 gr. "residui" di canapa (rep. SAD 3050/04), 2 gr. di canapa (rep. SAD 3052/04), 1.5 gr. di haschisch (rep. SAD 3037/04), 1.5 gr. di canapa (rep. SAD 3039/04), 0.5 gr. di cocaina (rep. SAD 3041/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3043/04), 0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3045/04), 5 gr. di canapa (rep. SAD 3047/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3049/04), 0.1 gr. di canapa (rep. SAD 3051/04) e 35 gr. di canapa (rep. SAD 3053/04) sequestrati a
Ignoti
Considerato - che il 28 gennaio 2004, a Cadro, all'interno del Penitenziario cantonale La Stampa, gi agenti di custodia hanno rinvenuto 3 gr. di haschisch (rep. SAD 3036/04),
0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3038/04), 2 gr. di canapa (rep. SAD 3040/04), 0.5 gr. di canapa e 1 pastiglia di Dormicum (rep. SAD 3042/04), 3 gr. di canapa (rep. SAD 3044/04), 6 pastiglie di Seresta (rep. SAD 3046/04), minigrip con tracce di cocaina (rep. SAD 3048/04), 0.1 gr. "residui" di canapa (rep. SAD 3050/04), 2 gr. di canapa (rep. SAD 3052/04), 1.5 gr. di haschisch (rep. SAD 3037/04), 1.5 gr. di canapa (rep. SAD 3039/04), 0.5 gr. di cocaina (rep. SAD 3041/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3043/04), 0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3045/04), 5 gr. di canapa (rep. SAD 3047/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3049/04), 0.1 gr. di canapa (rep. SAD 3051/04) e 35 gr. di canapa (rep. SAD 3053/04), sostanze stupefacenti consegnate poi alla Polizia giudiziaria SAD e sequestrate;
- che dagli accertamenti esperiti non è stato possibile risalire ai detentori dello stupefacente;
- che il Procuratore pubblico con decreto NLP 2082/04 del 15 giugno
2004 ha abbandonato il procedimento contro ignoti, motivo per cui è ora a chiedere la confisca e la distruzione dello stupefacente sequestrato;
- che giusta l'art. 58 CPS il giudice, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona, ordina la confisca e la distruzione degli oggetti che hanno servito o erano destinati a commettere un reato o che costituiscono il profitto di un reato se tali oggetti compromettono la sicurezza delle persone, la moralità o l'ordine pubblico;
- che lo stupefacente in oggetto realizza quanto previsto da detta norma e di conseguenza deve essere confiscato e distrutto.
Per questi motivi
Richiamati gli art. 58 CPS
350 CPP e
39 TG sulle spese
decreta 1. E' ordinata la confisca e la distruzione di
3 gr. di haschisch (rep. SAD
3036/04),
0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3038/04), 2 gr. di canapa (rep.
SAD 3040/04), 0.5 gr. di canapa e 1 pastiglia di Dormicum (rep. SAD
3042/04), 3 gr. di canapa (rep. SAD 3044/04), 6 pastiglie di Seresta (rep. SAD 3046/04), minigrip con tracce di cocaina (rep. SAD 3048/04), 0.1 gr. "residui" di canapa (rep. SAD 3050/04), 2 gr. di canapa (rep. SAD 3052/04), 1.5 gr. di haschisch (rep. SAD 3037/04), 1.5 gr. di canapa (rep. SAD 3039/04), 0.5 gr. di cocaina (rep. SAD 3041/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3043/04), 0.5 gr. di canapa (rep. SAD 3045/04), 5 gr. di canapa (rep. SAD 3047/04), 0.2 gr. di eroina (rep. SAD 3049/04), 0.1 gr. di canapa (rep. SAD 3051/04) e 35 gr. di canapa (rep. SAD 3053/04), rinvenuti il 28 gennaio 2004 presso il Penitenziario cantonale La Stampa a Cadro e sequestrati dalla Polizia giudiziaria SAD.
2. Non si prelevano né tasse né spese.
3. Intimazione:
- al Ministero pubblico, PP, Sede
- alla Polizia scientifica, Bellinzona (per esecuzione)
Tribunale penale cantonale
La Presidente
Giudice Agnese Balestra-Bianchi