Public Prosecutor v. Seized Amphetamine (Confiscation and Destruction)
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court considered a request by the Public Prosecutor to confiscate and destroy 2.2 grams of amphetamine seized from an unknown person on a train, following the abandonment of the proceedings against unknown suspects. The court reasoned that under the relevant penal code article, objects that compromise public safety, morality, or order must be confiscated and destroyed, irrespective of the punishability of any specific person, and since the seized narcotic qualified under this provision, the confiscation and destruction order was decreed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 58 CPS, art. 39 TG sulle spese; Public Prosecutor v. Seized Amphetamine (Confiscation and Destruction): The court reasoned that under the relevant penal code article, objects that compromise public safety, morality, or order must be confiscated and destroyed, irrespective of the punishability of any specific person, and since the seized narcotic qualified under this provision, the confiscation and destruction order was decreed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article is the legal basis used to order the confiscation and destruction of the seized drugs.
This article is referenced in relation to the costs, which ultimately resulted in no fees or expenses being charged (Order 2).
Testo completo
Incarto n. 70.2004.21 · Lugano 6 luglio 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi
sedente per statuire sull'istanza di confisca 15 giugno 2004 presentata dal Procuratore pubblico
___________ tendente ad ottenere la confisca e la distruzione di 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04) sequestrati a
Ignoti
Considerato - che il 29 gennaio 2004, sul treno CIS 157 tratta Lugano-Chiasso, le GFC hanno rinvenuto 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04);
- che dagli accertamenti esperiti non è stato possibile risalire al detentore dello stupefacente;
- che il Procuratore pubblico con decreto NLP 2077/04 del 15 giugno 2004 ha abbandonato il procedimento contro ignoti, motivo per cui è ora a chiedere la confisca e la distruzione dello stupefacente sequestrato;
- che giusta l'art. 58 CPS il giudice, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona, ordina la confisca e la distruzione degli oggetti che hanno servito o erano destinati a commettere un reato o che costituiscono il profitto di un reato se tali oggetti compromettono la sicurezza delle persone, la moralità o l'ordine pubblico;
- che lo stupefacente in oggetto realizza quanto previsto da detta norma e di conseguenza deve essere confiscato e distrutto.
Per questi motivi
Richiamati gli art. 58 CPS
350 CPP e
39 TG sulle spese
decreta 1. E' ordinata la confisca e la distruzione di 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04) sequestrati il 29 gennaio 2004 sul treno CIS 157 tratta Lugano-Chiasso.
2. Non si prelevano né tasse né spese.
3. Intimazione:
- al Ministero pubblico, PP, Sede
- alla Polizia scientifica, Bellinzona (per esecuzione)
Tribunale penale cantonale
La Presidente
Giudice Agnese Balestra-Bianchi