Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
70.2004.2 • TPC TI 70.2004.2 Generato dall'IA

Fine Commutation to Arrest for Unpaid Fine

Numero d'incarto 70.2004.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a request to commute an unpaid fine of 1,400 Swiss Francs, previously imposed by a correctional court, the cantonal criminal court determined that enforcement for debt collection was no longer effective, especially since the convicted individual provided no justification for non-payment. Citing relevant articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure, the court decreed that the fine be commuted to forty-six days of arrest, waiving any associated fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 CPS, art. 347 cfr. 1 lett. a CPP; Fine Commutation to Arrest for Unpaid Fine: Citing relevant articles of the Penal Code and Code of Criminal Procedure, the court decreed that the fine be commuted to forty-six days of arrest, waiving any associated fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
multe non pagate esecuzione della pena detentiva sostitutiva spese di esecuzione estinzione del debito codice di procedura penale indennità per detenzione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 CPS
This article provided the legal basis for the commutation of the fine into detention.
art. 347 cfr. 1 lett. a CPP
This procedural article was cited as the basis for ordering the commutation of the fine into detention.
Generato dall'IA
20.2004.203
Fine Commutation to Detention for Unpaid Fine
20.2004.322
Commutation of Unpaid Fine to Arrest
20.2003.211
Fine Commutation to Detention for Unpaid Fine
20.2003.278
Commutation of Unpaid Fine to Detention
20.2003.787
Fine Commutation to Imprisonment for Unpaid Fine

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 49 CPS

This article provided the legal basis for the commutation of the fine into detention.

art. 347 cfr. 1 lett. a CPP

This procedural article was cited as the basis for ordering the commutation of the fine into detention.

2.

This order determined that no fees or expenses would be charged.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 70.2004.2 Barenco · Lugano 2 marzo 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi

Vista l’istanza 13 gennaio 2004 del Presidente delle Assise Correzionali di Bellinzona, con la quale chiede la commutazione in arresto della multa di sfr. 1'400.-- inflitta con sentenza sentenza

10 aprile 2001 a

CD1 domiciliato a.

Considerato che il condannato non ha pagato la multa e che l’esecuzione per debiti non appare più provvedimento efficace;

ritenuto che lo stesso non ha fatto pervenire giustificazione alcuna del mancato pagamento.

Richiamati gli art. 49 CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP

decreta 1. La multa di sfr. 1'400.-- inflitta dal Presidente delle Assise Correzionali di Bellinzona a CD1 con sentenza sentenza 10 aprile 2001 è commutata in 46 (quarantasei) giorni di arresto.

2. Non si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione a:

- CD1

- Presidente delle Assise Correzionali di Bellinzona

- Dipartimento delle istituzioni, SEPEM, 6807 Taverne

La presidente

del Tribunale penale cantonale

Giudice Agnese Balestra-Bianchi