Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
60.2006.53 • CRP TI 60.2006.53 Generato dall'IA

Police Report Access Dispute Over Lack of Legitimate Interest

Numero d'incarto 60.2006.53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An applicant sought a copy of a police report concerning a theft from December 26, 2005, directing the request initially to the cantonal police, who forwarded it to the Public Prosecutor, and subsequently to the appellate court for competence. The court subsequently requested the applicant to clarify the legitimate legal interest supporting the request pursuant to the relevant procedural code, but after more than a month received no response. Consequently, the court struck the request from the rolls, reasoning that without the necessary justification establishing the legitimate interest, the request could not be decided on its merits, while noting that the matter could be refiled if properly substantiated, and waived all associated fees and costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 CPP, Art. 2/7.2.2006; Police Report Access Dispute Over Lack of Legitimate Interest: The court subsequently requested the applicant to clarify the legitimate legal interest supporting the request pursuant to the relevant procedural code, but after more than a month received no response. Consequently, the court struck the request from the rolls, reasoning that without the necessary justification establishing the legitimate interest, the request could not be decided on its merits, while noting that the matter could be refiled if properly substantiated, and waived all associated fees and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
rapporto di polizia oggetto della lite inutilizzabilità delle prove illecite indagine per furto diritto di accesso ai documenti potere discrezionale del compilatore/valutatore istanza di ispezione degli atti. assicurazione quale istante. formalità minime.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 CPP
This article was mentioned in the reasoning as the basis for requesting legitimate legal interest, which led to the subsequent procedural step (failure to respond resulting in dismissal).
Art. 2/7.2.2006
This appears to be an internal reference for the motion ('istanza') which is the subject of the dismissal order.
Generato dall'IA
60.2014.65
Access to Police Reports Following Non-Prosecution
60.2006.346
Police Report Access Granted Over Privacy Concerns Due to Legitimate Legal Interest
60.2006.427
Access to Police Reports After Non-Prosecution Due to Withdrawn Complaint
60.2007.210
Access to Police Report After Closure of Criminal Proceedings
60.2007.17
Police Report Access During Pending Criminal Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 27 CPP

This article was mentioned in the reasoning as the basis for requesting legitimate legal interest, which led to the subsequent procedural step (failure to respond resulting in dismissal).

Art. 2/7.2.2006

This appears to be an internal reference for the motion ('istanza') which is the subject of the dismissal order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 60.2006.53 · Lugano 16 marzo 2006 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici: · Mauro Mini, presidente, Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria: · Alessandra Mondada, vicecancelliera

sedente per statuire sull’istanza 2/7.2.2006 presentata dalla

IS 1 tendente ad ottenere copia di un rapporto di polizia in relazione ad un furto avvenuto il 26.12.2005;

premesso che la richiesta è stata indirizzata direttamente al Comando della polizia cantonale, da questo trasmessa al Ministero pubblico, e da quest’ultimo trasmessa a questa Camera per competenza, con lettera accompagnatoria del 7.2.2006;

ritenuto che, con scritto 8.2.2006, questa Camera chiedeva alla compagnia istante di precisare l’interesse giuridico legittimo alla base della richiesta, con riferimento all’art. 27 CPP;

preso atto che è trascorso più di un mese senza alcuna risposta;

ritenuto pertanto che la richiesta può essere stralciata dai ruoli, mancando i presupposti per poterla decidere nel merito;

ritenuto che non è dato un formalismo eccessivo, in quanto la richiesta potrà essere ripresentata, debitamente fondata;

visto l’esito, si può prescindere dalla tassa di giustizia e dalle spese;

decreta

1. L’istanza è stralciata dai ruoli.

2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.

3. Intimazione:

- -

terzi implicati · 1. PI 1 2. PI 2

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente La segretaria