Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
60.2004.344 • CRP TI 60.2004.344 Generato dall'IA

Settlement of Civil Dispute Renders Request for Criminal File Access Moot

Numero d'incarto 60.2004.344
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request was filed to authorize the examination of criminal case files concerning a pending civil matter, but the court removed the matter from its docket because the civil dispute was subsequently settled, rendering the request for access to the criminal records obsolete, and the court further decided to waive any collection of judicial fees or expenses given the particular nature of the circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 CPP, Non si prelevano tassa di giustizia e spese; Settlement of Civil Dispute Renders Request for Criminal File Access Moot: A request was filed to authorize the examination of criminal case files concerning a pending civil matter, but the court removed the matter from its docket because the civil dispute was subsequently settled, rendering the request for access to the criminal records obsolete, and the court further decided to waive any collection of judicial fees or expenses given the particular nature of the circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
atti penali causa civile consultazione degli atti richiesta di pignoramento esame delle censure formali consegna di documenti Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 CPP
The provision cited in the considerations is the basis for the Chamber's decree, although the dispositive primarily concerns administrative action (striking from the rolls).
Non si prelevano tassa di giustizia e spese
The court decided not to levy court fees and costs in the final order.
Generato dall'IA
60.2005.440
Access to Criminal Files Granted for Civil Litigation
60.2010.221
Request for Access to Criminal Case File for Pending Civil Procedure
60.2010.116
Access to Settled Criminal File in Civil Litigation
60.2006.123
Request for Retrieval of Criminal Case File for Civil Proceeding

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 27 CPP

The provision cited in the considerations is the basis for the Chamber's decree, although the dispositive primarily concerns administrative action (striking from the rolls).

Non si prelevano tassa di giustizia e spese

The court decided not to levy court fees and costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 60.2004.344 · Lugano 15 novembre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici: · Mauro Mini, presidente, Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria: · Alessandra Mondada, vicecancelliera

sedente per statuire sull’istanza 1/6.10.2004 presentata dalla

IS 1, ,

tendente ad ottenere l’autorizzazione all'esame degli incarti penali MP __________ e __________ in relazione ad una causa civile pendente (inc. __________);

ritenuto che con scritto 6.10.2004 questa Camera ha chiesto alcune precisazioni al pretore competente, che ha successivamente fornito, in un colloquio telefonico;

preso atto che con scritto 4.11.2004 il patrocinatore di una parte ha comunicato al pretore l’avvenuta transazione della vertenza civile, di modo che il richiamo degli incarti penali è divenuto privo d’oggetto. Lo scritto è stato prontamente trasmesso dalla Pretura alla scrivente Camera;

considerata la particolarità del caso, si può prescindere dal prelievo di tassa di giustizia e spese;

visti gli art.

27 CPP e ogni altra norma applicabile;

decreta

1. L'istanza 1/6.10.2004 è stralciata dai ruoli.

2. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.

3. Intimazione:

terzi implicati · 1. PI 1 2. PI 2 2 patrocinato da: PA 1 3. PI 3 patrocinato da: PA 2

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente La segretaria