Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
60.2004.339 • CRP TI 60.2004.339 Generato dall'IA

Appellant's Timeliness Dispute Regarding Promotion of Prosecution

Numero d'incarto 60.2004.339
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed an application to promote the prosecution following a public prosecutor's decision to dismiss the charges; the reviewing chamber had previously deemed the application inadmissible as untimely based on initial postal tracking information showing receipt on a certain date. Upon subsequent verification using additional documentation that revealed the prior tracking data was erroneous and the mail was actually received two days later, the chamber revoked its prior decision of inadmissibility and ordered the application for promotion of the prosecution to be served to the parties for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appellant's Timeliness Dispute Regarding Promotion of Prosecution: Upon subsequent verification using additional documentation that revealed the prior tracking data was erroneous and the mail was actually received two days later, the chamber revoked its prior decision of inadmissibility and ordered the application for promotion of the prosecution to be served to the parties for further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
querela decisioni in materia di promozione ritardo del ministero pubblico tempestività dell'istanza di ricusazione prove tardive ricusazione di pubblici ministeri istanza di promozione dell'accusa. revoca di una decisione.
Generato dall'IA
60.2003.22
Applicant's Appeal for Promotion of Charges Dismissed Due to Untimely Filing
60.2004.326
Appeal Timeliness in Criminal Complaint Dismissal
60.2006.393
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing Despite Opportunity to Prove Timeliness
60.2011.82
Prosecutor Action Timeliness and Indictment Challenge Appeal Dismissal
60.2017.234
Appellant v. Public Prosecutor Regarding Delayed Justice

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2.

This order pertains to the procedural step of notifying the parties regarding the prosecution request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 60.2004.339 · Lugano 21 ottobre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici: · Mauro Mini, presidente, Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria: · Daniela Rüegg, vicecancelliera

sedente per statuire sull’istanza di promozione dell'accusa 21/22.9.2004 presentata da

IS 1 , in relazione

al decreto di non luogo a procedere 7.9.2004 emanato dal procuratore pubblico Moreno Capella;

premesso che:

- in data 21/22.9.2004 __________ IS 1 ha presentato un'istanza di promozione dell'accusa contro il decreto di non luogo a procedere 7.9.2004 emanato dal procuratore pubblico Moreno Capella;

- con decisione 27.9.2004 questa Camera, previo verifica sul sistema "Track & Trace" della posta, ha ritenuto l'istanza irricevibile in quanto tardiva;

- ulteriori documenti consegnati dall'istante successivamente alla decisione di questa Camera e le conseguenti verifiche presso l'ufficio postale di Bidogno hanno permesso di ricostruire che l'invio postale del Ministero pubblico è stato effettivamente ritirato in data 11.9.2004 e non il 9.9.2004 (come erroneamente risultava dal sistema "Track & Trace");

- di conseguenza la decisione 27.9.2004 di questa Camera viene revocata e l'istanza intimata alle parti.

Per questi motivi,

pronuncia

1. La decisione 27.9.2004 di questa Camera è revocata.

2. L'istanza di promozione dell'accusa 21/22.9.2004 è intimata alle parti.

3. Intimazione:

- - procuratore pubblico sede.

terzi implicati

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente La segretaria