Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
53.2004.4 • TCA TI 53.2004.4 Generato dall'IA

Municipal Water Network Damage Reimbursement Appeal Dismissal with Cost Award

Numero d'incarto 53.2004.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party to an administrative appeal, which sought reimbursement from another party for damages related to the closure of a municipal water network, subsequently withdrew its petition, leading the court to conclude the proceedings were exhausted. Given that the opposing party was represented by counsel, the court deemed an award for legal costs justified, ultimately dismissing the appeal from the record without levying taxes or expenses, but ordering the appellant municipality to reimburse the respondent a specific amount for costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 265 c.p.c; Municipal Water Network Damage Reimbursement Appeal Dismissal with Cost Award: Given that the opposing party was represented by counsel, the court deemed an award for legal costs justified, ultimately dismissing the appeal from the record without levying taxes or expenses, but ordering the appellant municipality to reimburse the respondent a specific amount for costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso delle spese licenziamento amministrativo imposte comunali responsabilità per danni da acqua procedure connesse canone d'acqua Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 265 c.p.c
Although not explicitly stated as the basis for the ruling on costs, the reference to the reimbursement of 'ripetibili' (costs) implies the application of relevant procedural rules for concluding the case, which, in this context (cantonal administrative court, decision from 2004), often relates to the Code of Civil Procedure concerning administrative proceedings.
Generato dall'IA
52.1999.32
Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Water Fee Dispute
52.2002.318
Water Line Connection Dispute Dismissal Upon Withdrawal
52.2002.168
Municipal Water System Bidding Appeal Dismissed as Moot
52.2001.442
Appeal Withdrawal and Cost Award in Consortium Works Dispute
52.2004.266
Appeal Dismissed Upon Withdrawal and Waiver of Costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 265 c.p.c.

Although not explicitly stated as the basis for the ruling on costs, the reference to the reimbursement of 'ripetibili' (costs) implies the application of relevant procedural rules for concluding the case, which, in this context (cantonal administrative court, decision from 2004), often relates to the Code of Civil Procedure concerning administrative proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 53.2004.4 · Lugano 14 ottobre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo Stefano Bernasconi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sulla petizione 15 marzo 2004 del

AT1 rappr. da: RA1 chiedente

in via di rigresso a CV1 il versamento di fr. 500.- quale partecipazione al danno subito dal comune a seguito della chiusura della rete idrica comunale;

preso atto che il 27 settembre 2004 la parte attrice ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che CV1 si è avvalso dell'assistenza di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il comune di AT1 rifonderà fr. 250.- a CV1 a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · .

terzi implicati · 1. TE1 2. TE2 3. TE3 CV1 patrocinato da: PA1 Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario