Legislator Giurisprudenza & Legislazione
52.2007.287 • TCA TI 52.2007.287 Generato dall'IA

Appeal Deadline for Building Permit Renewal

Numero d'incarto 52.2007.287
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves appeals against a state council decision that upheld the renewal of a building permit for a commercial structure, where the appellants sought to subject the permit to specific road safety requirements. The Administrative Cantonal Tribunal declared the appeals inadmissible because they were filed on August 24, 2007, which was after the statutory fifteen-day appeal deadline had expired; the court reasoned that the deadline commenced running on June 30 or July 1, 2007, and was extended only to August 16 or 17, 2007, due to the inclusion of the August holiday suspension period and the application of rules regarding weekend and holiday expirations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 PAmm, Art. 53 LStr, Art. 49 cpv. 2 LOG, Art. 51 PAmm, Art. 46 cpv. 1 PAmm, Art. 13 lett. b PAmm; Appeal Deadline for Building Permit Renewal: The Administrative Cantonal Tribunal declared the appeals inadmissible because they were filed on August 24, 2007, which was after the statutory fifteen-day appeal deadline had expired; the court reasoned that the deadline commenced running on June 30 or July 1, 2007, and was extended only to August 16 or 17, 2007, due to the inclusion of the August holiday suspension period and the application of rules regarding weekend and holiday expirations.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga del permesso edilizio termine legale legittimazione a contestare licenza sicurezza degli edifici violazione delle distanze dai confini termine di sospensione Rinnovo licenza edilizia. Ricorso dichiarato irricevibile per tardività

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 48 PAmm
Cited as part of the legal basis for declaring the appeals inadmissible.
Art. 53 LStr
che contro questa decisione RI 1 e __________ sono insorti davanti al Consiglio di Stato, chiedendo che fosse assoggettata alle cautele previste dall'art. 53 LStr;
Art. 49 cpv. 2 LOG
che, secondo l’art. 49 cpv. 2 LOG, il Tribunale cantonale amministrativo può decidere nella composizione di un giudice unico le cause che non pongono questioni di principio o che non sono di rilevante importanza;
Art. 51 PAmm
che ricorsi fondati sugli stessi fatti possono essere decisi con un unico giudizio (art. 51 PAmm);
Art. 46 cpv. 1 PAmm
che, a norma dell'art. 46 cpv. 1 PAmm, il ricorso deve essere insinuato per iscritto all’autorità di ricorso entro 15 giorni dall’inti-mazione, e, in assenza di questa, dalla conoscenza della decisione impugnata;
Art. 13 lett. b PAmm
che, secondo l’art. 13 lett. b PAmm, nelle procedure di ricorso i termini stabiliti dalla legge o fissati dal giudice non decorrono dal 15 luglio al 15 agosto;
Art. 10 cpv. 1 PAmm
che il termine fissato a giorni non comprende il giorno da cui comincia a decorrere (art. 10 cpv. 1 PAmm); se l’ultimo giorno del termine scade in sabato, in domenica o in un giorno ufficialmente riconosciuto come festivo, la scadenza del termine è protratta al prossimo giorno feriale (art.
Art. 10 cpv. 3 PAmm
1 PAmm); se l’ultimo giorno del termine scade in sabato, in domenica o in un giorno ufficialmente riconosciuto come festivo, la scadenza del termine è protratta al prossimo giorno feriale (art. 10 cpv. 3 PAmm);
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 48 PAmm

Cited as part of the legal basis for declaring the appeals inadmissible.

art. 28 PAmm

Cited in the dispositive regarding the imposition of the judicial fee.

art. 82 ss LTF

Cited to inform the parties about the possibility of filing an appeal in matters of public law to the Federal Tribunal.

art. 113 ss LTF

Cited to inform the parties about the possibility of filing a subsidiary constitutional appeal to the Federal Tribunal if the main appeal is not admissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2007.287 52.2007.288 · Lugano 28 agosto 2007 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sui ricorsi 24 agosto 2007 di

a. b. · RI 1, __________, , contro

la decisione 26 giugno 2007 del Consiglio di Stato (n. 3131) che respinge l'impugnativa presentata dagli insorgenti avverso la decisione 2 maggio 2007 con cui il municipio di __________ ha rinnovato la licenza edilizia 11 maggio 2007 rilasciata alla CO 1 per la costruzione di uno stabile ad uso commerciale in località __________ (part. 228);

richiamato l’art. 48 PAmm;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che con decisione 2 maggio 2007 il municipio di __________ ha rinnovato la licenza 11 maggio 2005, che aveva rilasciato alla CO 1 la licenza edilizia per costruire uno stabile ad uso commerciale in località __________ (part. 228);

che contro questa decisione RI 1 e __________ sono insorti davanti al Consiglio di Stato, chiedendo che fosse assoggettata alle cautele previste dall'art. 53 LStr;

che con giudizio 26 giugno 2007 il Governo ha respinto l'impugnativa per motivi che non occorre qui riassumere;

che il giudizio governativo è stato notificato:

- venerdì 29 giugno 2007 a __________;

- sabato 30 giugno 2007 ad RI 1,

che contro il predetto giudizio i soccombenti sono insorti davanti al Tribunale cantonale amministrativo con impugnative del 24 agosto 2007, sostanzialmente identiche, chiedendo che sia annullato e che la licenza sia assoggettata alle misure previste dall'art. 53 lett. b e d LStr;

considerato, in

diritto

che, giusta l’art. 48 PAmm, l'autorità di ricorso può, immediatamente o dopo richiamo degli atti, decidere con breve motivazione di respingere il ricorso se esso si riveli inammissibile o manifestamente infondato;

che, secondo l’art. 49 cpv. 2 LOG, il Tribunale cantonale amministrativo può decidere nella composizione di un giudice unico le cause che non pongono questioni di principio o che non sono di rilevante importanza;

che ricorsi fondati sugli stessi fatti possono essere decisi con un unico giudizio (art. 51 PAmm);

che, a norma dell'art. 46 cpv. 1 PAmm, il ricorso deve essere insinuato per iscritto all’autorità di ricorso entro 15 giorni dall’inti-mazione, e, in assenza di questa, dalla conoscenza della decisione impugnata;

che, secondo l’art. 13 lett. b PAmm, nelle procedure di ricorso i termini stabiliti dalla legge o fissati dal giudice non decorrono dal 15 luglio al 15 agosto;

che il termine fissato a giorni non comprende il giorno da cui comincia a decorrere (art. 10 cpv. 1 PAmm); se l’ultimo giorno del termine scade in sabato, in domenica o in un giorno ufficialmente riconosciuto come festivo, la scadenza del termine è protratta al prossimo giorno feriale (art. 10 cpv. 3 PAmm);

che nel caso in esame, il termine per impugnare la decisione del Consiglio di Stato ha iniziato a decorrere:

- il 30 giugno 2007 per __________,

- il 1° luglio 2007 per RI 1;

che il termine quindicinale di ricorso sarebbe di conseguenza giunto a scadenza sabato 14 luglio 2007 per __________, rispettivamente domenica 15 luglio 2007 per RI 1;

che per effetto degli art. 10 cpv. 3 e 13 lett. b PAmm il termine di ricorso si è protratto sino a giovedì 16 agosto 2007 per __________, rispettivamente sino venerdì 17 agosto 2007 per RI 1;

che i ricorsi, inoltrati soltanto il 24 agosto 2007, vanno dunque dichiarati irricevibili siccome manifestamente tardivi;

che le domande di riesame, inoltrate dai ricorrenti al Consiglio di Stato e da questi respinte con decisione dell'11 luglio 2007 non hanno evidentemente sospeso il termine per impugnare il giudizio governativo del 26 giugno 2007, qui in esame;

che la tassa di giustizia, suddivisa in parti uguali, è posta a carico dei ricorrenti secondo soccombenza (art. 28 PAmm);

Per questi motivi,

visti gli art. 21 LE; 49 LOG; 3, 10, 13, 18, 28, 46, 48, 51; 60, 61 PAmm

dichiara e pronuncia:

1. I ricorsi sono irricevibili.

2. La tassa di giustizia di fr. 300.- è a carico dei ricorrenti in ragione di metà ciascuno;

3. Contro la presente decisione è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale a Losanna entro il termine di 30 giorni dalla sua notificazione (art.

82 ss LTF). Qualora non sia proponibile il ricorso in materia di diritto pubblico, entro il medesimo termine è ammesso il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale (art. 113 ss LTF).

4. Intimazione a: · ; ; ; ; .

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario