Closure of Appeal Proceedings Following Contract Award and Party Agreement
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IATwo parties filed appeals against a municipal decision that had annulled public tenders for the supply and installation of heating systems, following a prior administrative court ruling; however, the appealing parties subsequently requested the formal closure of the appeal procedures because the contracting authority revoked its initial decision and awarded the contracts to the appellants, leading the court to strike the appeals from the record, waive any procedural fees, and order the authority to reimburse the appellants CHF 1,500 for costs, as agreed between the parties, thus concluding the matter.
Regesto Legislator
Generato dall'IA1. I ricorsi sono stralciati dai ruoli, 2. Non si prelevano né tasse, né spese; Closure of Appeal Proceedings Following Contract Award and Party Agreement: Non si prelevano né tasse, né spese. Il committente rifonderà alle ricorrenti un importo complessivo di fr. 1'500.- a titolo di ripetibili.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order declares the appeals withdrawn/removed from the roll, reflecting the exhaustion of the procedure.
This order rules on the non-levy of court fees and costs.
This order determines the reimbursement of costs (indemnities/legal costs) between the parties.
Testo completo
Incarto n. 52.2005.190-191 · Lugano 12 luglio 2005 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo Stefano Bernasconi
assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli
statuendo sui ricorsi 3 giugno 2005 di
a) M__________, b) C__________, , patrocinate da: PA 1 contro
la decisione 31 maggio 2005 della __________, che a seguito della sentenza 12 maggio 2005 del Tribunale cantonale amministrativo ha annullato i concorsi concernenti la fornitura e l'istallazione degli impianti di riscaldamento del corpo centrale e della facoltà di informatica;
preso atto che con lettera 17 giugno 2005 il committente ha comunicato al tribunale di aver revocato la decisione impugnata e di aver conseguentemente deliberato le opere messe a concorso alle ricorrenti;
rilevato che il patrocinatore delle insorgenti, con scritto 11 luglio 2005 versato agli atti, constatata l'acquiescenza alle impugnative e le susseguenti delibere, ha postulato la formale chiusura delle procedure ricorsuali e l'assegnazione di un'indennità di fr. 1'500.- a titolo di ripetibili per entrambi i ricorsi, come da accordo intercorso con il committente;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
1. I ricorsi sono stralciati dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese. Il committente rifonderà alle ricorrenti un importo complessivo di fr. 1'500.- a titolo di ripetibili.
3. Intimazione a:
terzi implicati · 1. CO 1 2. CO 2 Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario