Legislator Giurisprudenza & Legislazione
52.2003.53 • TCA TI 52.2003.53 Generato dall'IA

Public Tender Award Challenge: Execution Terms Credibility

Numero d'incarto 52.2003.53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party that participated in a public tender for plastering work on a new elementary school, where the award criteria included economic aspects (50%), execution time (30%), quality (15%), and apprentice training (5%), appealed the awarding decision. The appellant challenged the execution terms proposed by the winning bidder, arguing they were unreliable and would not ensure quality work, while the respondent municipality and the awarded company defended the decision. The court rejected the appeal, ruling that the appellant's objections to the weighting of criteria (execution time and quality) were inadmissible because participation in the tender implied acceptance of the published bid conditions; furthermore, the court found that the execution times proposed by the winning bidder were credible, being only slightly lower than the average proposed by other participants, thus rendering the appeal manifestly unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 cpv. 1 LCPubb, Art. 43 PAmm, Art. 46 PAmm, Art. 18 PAmm, Art. 38 cpv. 3 LCPubb, Art. 31 cpv. 2 RLCPubb; Public Tender Award Challenge: Execution Terms Credibility: The appellant challenged the execution terms proposed by the winning bidder, arguing they were unreliable and would not ensure quality work, while the respondent municipality and the awarded company defended the decision. The court rejected the appeal, ruling that the appellant's objections to the weighting of criteria (execution time and quality) were inadmissible because participation in the tender implied acceptance of the published bid conditions; furthermore, the court found that the execution times proposed by the winning bidder were credible, being only slightly lower than the average proposed by other participants, thus rendering the appeal manifestly unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
bando di gara pubblico criteri di aggiudicazione lavori pubblici consegna dell'opera valutazione delle offerte spese di procedura Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 36 LCPubb

Cited in the preamble to the decision, forming the basis for the court's jurisdiction (impliedly supporting the rejection of the appeal).

Art. 37 LCPubb

Cited in the preamble to the decision as one of the legal bases for the ruling to reject the appeal.

Art. 43 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a procedural basis.

Art. 60 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a procedural basis concerning costs.

Art. 61 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a procedural basis concerning costs.

Art. 28 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a procedural basis (related to evidence/review on file).

Art. 18 PAmm

Cited in the preamble to the decision as a procedural basis, confirming the decision to rule based on the documents.

Art. 31 RLCPubb

Cited in the preamble to the decision, relating to acceptance of tender conditions.

Art. 38 cpv. 3 LCPubb

Cited in the reasoning section to reject the arguments against the weighting criteria, which is the core reason for upholding the rejection of the appeal.

Art. 3, Art. 46 PAmm

Cited in the preamble to the decision as procedural bases (Art. 46 for timeliness, Art. 3 for general principles, though not directly referenced in the final orders' substance).

Art. 60, Art. 61 PAmm

Cited in the preamble to the decision, justifying the imposition of court fees and indemnities in order 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2003.53 · Lugano 18 marzo 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 13 febbraio 2003 della

__________ contro

la decisione 6 febbraio 2003 del municipio di __________, che delibera alla __________ le opere da gessatore relative alla costruzione della nuova scuola elementare;

viste le risposte:

- 26 febbraio 2003 della __________;

- 28 febbraio 2003 del municipio di __________;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che il 3 dicembe 2002 il municipio di __________ ha indetto un pubblico concorso, retto dalla LCPubb, per l'aggiudicazione delle opere da gessatore relative alla costruzione della nuova scuola elementare (FU __________, pag. __________);

che il bando indicava che le opere sarebbero state aggiudicate al miglior offerente, tenuto conto dei seguenti criteri d'aggiudicazione:

- aspetto economico 50%

- termini d'esecuzione 30%

- qualità delle prestazioni 15%

- formazione apprendisti 5%

che il capitolato d'appalto e modulo d'offerta precisava il metodo per determinare le note da attribuire ai concorrenti;

che al concorso hanno preso parte nove ditte, fra cui la __________ con un'offerta di 109'088.10 e la __________ con un'offerta di fr. 111'791.00;

che valutate le offerte in base ai criteri d'aggiudicazione il committente ha assegnato alla __________ 77.64 punti (1° rango) e 59.16 (4° rango) alla __________;

che contro la predetta decisione la __________ insorge davanti al Tribunale cantonale amministrativo, contestando i termini d'esecuzione indicati dalla __________, che non sarebbero attendibili e non garantirebbero un lavoro a regola d'arte;

che il ricorso è avversato dal municipio e dall'aggiudicataria, che contestano succintamente le tesi dell'insorgente;

considerato, in

diritto

che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo (art. 36 cpv. 1 LCPubb), la legittimazione attiva dell'insorgente (art. 43 PAmm) e la tempestività dell'impugnativa (art. 46 PAmm) sono incontestabilmente date;

che il ricorso, ricevibile in ordine, può essere evaso sulla base degli atti (art. 18 PAmm);

che le contestazioni sollevate dall'insorgente contro i criteri d'aggiudicazione relativi ai termini d'esecuzione (30%) ed alla qualità delle prestazioni (15%) sono improponibili (art. 38 cpv. 3 LCPubb); se la ricorrente riteneva che si sarebbe dovuto dare più peso alla qualità e meno ai termini avrebbe dovuto impugnare il bando di concorso; lo esigono i principi della buona fede e della sicurezza del diritto; la partecipazione alla gara, con l'inoltro dell'offerta, indica l'accettazione di tutte le condizioni contenute negli atti di gara (art.

31 cpv. 2 RLCPubb);

che non v'è motivo di dubitare dell'attendibilità dei termini d'esecuzione indicati dalla __________ (28 e non 20 giorni come ritiene la ricorrente): i tempi indicati sono appena leggermente inferiori alla media di quelli esposti dalle altre ditte che hanno preso parte alla gara (media 32 giorni);

che stando così le cose, il ricorso, manifestamente infondato, va senz'altro respinto;

che la tassa di giustizia e le ripetibili, commisurate ai valori in discussione ed al lavoro procurato a questo tribunale dall'impugnativa, sono poste a carico della ricorrente secondo soccombenza;

Per questi motivi,

visti gli art. 36, 37 LCPubb; 3, 18, 28, 31, 43, 46, 60, 61 PAmm;

dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è respinto.

2. La tassa di giustizia di fr. 600.- è a carico della ricorrente, che rifonderà fr. 400.- di ripetibili alla resistente.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario