Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
52.2003.251 • TCA TI 52.2003.251 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal and Cost Allocation in State Council Decision Challenge

Numero d'incarto 52.2003.251
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A legal challenge was filed against a state council decision regarding painting work for an administrative building, but the appellant subsequently requested the withdrawal of the appeal without costs or reimbursement of legal fees. The administrative court consequently struck the appeal from the record as the matter was concluded, but ordered the appellant to bear the judicial fee and to reimburse the respondent for legal expenses because the respondent had been represented by counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

fr. 600.- a titolo di ripetibili, tassa di giustizia di fr. 300.-; Appeal Withdrawal and Cost Allocation in State Council Decision Challenge: The administrative court consequently struck the appeal from the record as the matter was concluded, but ordered the appellant to bear the judicial fee and to reimburse the respondent for legal expenses because the respondent had been represented by counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità di patrocinio impugnazione di decisioni amministrative tasse amministrative stato richiedente ripartizione delle spese attività statale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
fr. 600.- a titolo di ripetibili
The decision orders the appellant to pay 600 Swiss Francs to the opposing party as legal cost reimbursement (ripetibili).
tassa di giustizia di fr. 300.-
The decision orders the appellant to pay a court fee of 300 Swiss Francs.
Generato dall'IA
52.1995.283
State Council Tax Challenge Withdrawal and Cost Allocation
52.2005.43
Appeal Withdrawal and Cost Determination
52.1997.234
Withdrawal of Appeal Regarding Building Permit and Reimbursement of Legal Costs
52.2001.294
Appeal Withdrawal and Reimbursement of Legal Costs in Building Permit Dispute
52.2015.18
Building Permit Appeal Withdrawal and Cost Allocation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
fr. 600.- a titolo di ripetibili

The decision orders the appellant to pay 600 Swiss Francs to the opposing party as legal cost reimbursement (ripetibili).

tassa di giustizia di fr. 300.-

The decision orders the appellant to pay a court fee of 300 Swiss Francs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 52.2003.251 · Lugano 12 settembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 4 agosto 2003 della

__________ patrocinata da: avv. __________ contro

la decisione 10 agosto 2003, n. 3084, del Consiglio di Stato, che delibera alla __________, le opere da pittore esterno e interno occorrenti allo stabile amministrativo __________ a __________;

preso atto che il 22 agosto 2003 il patrocinatore della ricorrente ha chiesto di stralciare il ricorso dai ruoli, senza prelievo di spese e senza attribuzione di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

rilevato tuttavia che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica, come da questa richiesto, la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. La tassa di giustizia di fr. 300.- è a carico della ricorrente, la quale rifonderà fr. 600.- a titolo di ripetibili alla resistente.

3. Intimazione a: · __________

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario