Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
34.2003.19 • TCAS TI 34.2003.19 Generato dall'IA

Withdrawal of Debt Recovery Action Upon Satisfaction of Claim

Numero d'incarto 34.2003.19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner initiated a legal action against a respondent concerning a dispute over a monetary amount, but subsequently informed the court via letter that the petition was being withdrawn because the respondent had satisfied the debt in question. Consequently, the court ruled that the case had become devoid of object and ordered it struck from the record, determining that no court fees or costs would be levied against either party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961; Withdrawal of Debt Recovery Action Upon Satisfaction of Claim: Consequently, the court ruled that the case had become devoid of object and ordered it struck from the record, determining that no court fees or costs would be levied against either party.

Parole chiave

Generato dall'IA
recupero di crediti ritiro dell'istanza giudiziaria soddisfacimento del credito spese legali debito pecuniario pagamento a contanti del saldo Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
Cited as the basis for the order to strike the case from the rolls because the matter became moot.
Generato dall'IA
34.2000.10
Petition Withdrawal Due to Satisfaction of Claim Renders Case Moot
34.2004.20
Mootness Due to Satisfaction of Claim
16.2019.5
Claimant Withdrawal and Cost Allocation in Debt Collection Action
16.2004.66
Debt Collection Objection Withdrawal and Cost Allocation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

Cited as the basis for the order to strike the case from the rolls because the matter became moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 34.2003.19 rg/fz · Lugano 12 maggio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 18.03.03 della

Fondaz. istituto collettore LPP, 6900 Lugano contro

__________

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 11.04.03 della parte convenuta;

visto che, con lettera 8 maggio 2003 la parte attrice ha comunicato il ritiro della petizione avendo, nel frattempo, la convenuta saldato l'importo oggetto della vertenza

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi