Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
34.2002.54 • TCAS TI 34.2002.54 Generato dall'IA

Moot Appeal Regarding Provident Fund Payment

Numero d'incarto 34.2002.54
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed concerning a professional provident matter, but the cause of action became moot when the appellant provided documentary proof that the requisite portion of the occupational pension plan premium, amounting to a specified sum, had been paid. Consequently, based on procedural law, the court decreed that the case be struck from the rolls without assessing any fees or expenses, as the original dispute regarding the affiliation and payment had been resolved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961, 1. la causa è stralciata dai ruoli, 2. non si prelevano né tasse né spese; Moot Appeal Regarding Provident Fund Payment: Consequently, based on procedural law, the court decreed that the case be struck from the rolls without assessing any fees or expenses, as the original dispute regarding the affiliation and payment had been resolved.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite azione creditoria spese professionali affiliazione alle casse istituti di previdenza fondamento dell'azione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961
This law is cited as the basis for the order to strike the case from the rolls due to mootness.
1. la causa è stralciata dai ruoli
This is the primary order, stating the case is struck from the rolls because it became moot.
2. non si prelevano né tasse né spese
This order dictates that no court fees or costs are charged.
Generato dall'IA
34.2005.12
Moot Provident Fund Claim Due to Post-Litigation Payment
34.2001.63
Provident Fund Dispute Resolved Through Rectification; Case Dismissed As Moot with Costs Awarded
34.2003.33
Petitioner Withdrawal in Provident Fund Dispute
34.2001.53
Withdrawal of Provident Fund Matter Due to Payment
34.2002.64
Mootness of Appeal Due to Payment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961

This law is cited as the basis for the order to strike the case from the rolls due to mootness.

1. la causa è stralciata dai ruoli

This is the primary order, stating the case is struck from the rolls because it became moot.

2. non si prelevano né tasse né spese

This order dictates that no court fees or costs are charged.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 34.2002.54 fc/gm · Lugano 18 marzo 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 6 novembre 2002 interposto da

__________ rappr. da: __________ contro

__________ in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 15 novembre 2002 della parte convenuta (cfr. Doc. _);

richiamato lo scritto 17 marzo 2003 del __________ del seguente tenore:

" Come da vostra richiesta dello scorso 13 marzo 2003 inviamo prova documentale dell'avvenuto versamento da parte del nostro patrocinato, della quota parte di premio di LPP che gli compete; segnatamente Fr. 633.-- (seicento trentatré e oo/oo).

In ragione di quanto precede, giusta l'intervenuta prova dell'affiliazione LPP del nostro patrocinato, lo scrivente Patronato non ha più ragione di mantenere la Petizione che può essere stralciata dal ruolo." (cfr. Doc. _)

rilevato che di conseguenza la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi