Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
34.2002.44 • TCAS TI 34.2002.44 Generato dall'IA

Moot Pension Enrollment Petition

Numero d'incarto 34.2002.44
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought to compel a respondent to enroll a dependent in a professional pension plan (LPP) for a period of prior employment, but the action was withdrawn after documentation confirmed the respondent had affiliated with an LPP foundation effective at the end of 1999 and that the vested benefits were held by another foundation. Consequently, the court deemed the petition moot and ordered it struck from the rolls, deciding no court fees would be charged while awarding the petitioner a fixed sum for costs against the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Moot Pension Enrollment Petition: Consequently, the court deemed the petition moot and ordered it struck from the rolls, deciding no court fees would be charged while awarding the petitioner a fixed sum for costs against the respondent.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di libero passaggio addebito di tasse nuova domanda di rendita d'invalidità istituto di previdenza di diritto pubblico pagamento delle prestazioni divieto di accettare decorazioni da uno Stato estero Sentenza o decisione senza scheda
Generato dall'IA
34.2017.8
Pension Enrollment and Vested Benefit Claim Dismissal
34.2002.55
Pension Benefit Dispute Mooted by Full Award
34.2001.64
Pension Benefit Withdrawal Case Dismissed as Moot
34.2001.38
Withdrawal of Petition Following Agreement on Pension Provisions

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1.

This order strikes the petition from the rolls because it became moot (no object) following the withdrawal of the petition.

2.

This order sets out the costs: no fees or expenses are levied, and costs (ripetibili) are awarded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 34.2002.44 rg/gm · Lugano 28 marzo 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 30 agosto 2002 interposta da

__________ rappr. da: __________ contro

__________, in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che con petizione 30 agosto 2002 il __________ ha chiesto che il __________ sia obbligato a iscrivere ad una fondazione LPP il proprio assistito __________ per il periodo in cui è stato dipendente della ditta convenuta (cfr. Doc. _);

preso atto dello scritto 24 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP di Lugano e dello scritto 25 marzo 2003 dell'Istituto collettore LPP - Amministrazioni conti di libero passaggio di __________ e dei relativi annessi, da cui risulta che parte convenuta è stata affiliata con effetto dal 31 dicembre 1999 alla Fondazione istituto collettore LPP di Lugano e che gli attuali averi di vecchiaia sono depositati presso la Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc. _);

visto che, alla luce dei succitati scritti, il __________ ha comunicato il ritiro della petizione postulando l'assegnazione di adeguate ripetibili (cfr. Doc. _);

rilevato che di conseguenza il gravame è divenuto privo di oggetto;

decreta 1.

la petizione di cui sopra è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

il __________ verserà alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi