Provident Fund Petition Struck Due to Respondent Bankruptcy
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA professional provident fund filed a petition against a respondent concerning professional benefits, but the case became moot because the respondent was declared bankrupt with no assets, leading to the closure of the bankruptcy proceedings, and the petitioner subsequently withdrew the petition; consequently, the court struck the case from the rolls without imposing any fees or costs, adhering to procedural law.
Regesto Legislator
Generato dall'IALegge di procedura 6.4.61; Provident Fund Petition Struck Due to Respondent Bankruptcy: A professional provident fund filed a petition against a respondent concerning professional benefits, but the case became moot because the respondent was declared bankrupt with no assets, leading to the closure of the bankruptcy proceedings, and the petitioner subsequently withdrew the petition; consequently, the court struck the case from the rolls without imposing any fees or costs, adhering to procedural law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural law is cited as the basis for the decision to strike the case from the rolls because it became moot.
Testo completo
RACCOMANDATA Incarto n. 34.2002.00001 rg/gm · Lugano 31 maggio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
vista la petizione del 7 gennaio 2002 interposta da
__________ Fondaz. previdenza professionale, contro
__________, in materia di previdenza professionale
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 7 gennaio 2002 con cui il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta di causa (IV);
ritenuto che con decreto 30 gennaio 2002 il Pretore del Distretto di __________ ha pronunciato il fallimento della società convenuta (cfr. __________ 2002/FUC __________ 2002);
vista la lettera 2 maggio 2002 con cui l'Ufficio fallimenti del Distretto di __________ ha comunicato che il fallimento decretato nei confronti della convenuta è stato chiuso per mancanza di attivo in data 4 aprile 2002 non avendo nessun creditore anticipato le spese come richiesto nella pubblicazione di cui al FUC del ______ 2002 (XIV);
vista la lettera 29 maggio 2002 di parte attrice che comunica il ritiro della petizione (XVII);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1.
la causa è stralciata dai ruoli:
2. non si prelevano né tasse né spese;
3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi