Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
34.2001.74 • TCAS TI 34.2001.74 Generato dall'IA

Heirs Withdraw Moot Pension Fund Lawsuit

Numero d'incarto 34.2001.74
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A professional pension fund was sued in a professional insurance matter, but the petitioner died shortly after filing, and the legally recognized heirs subsequently informed the court that they were withdrawing the petition and renouncing the continuation of the case against the pension fund. Consequently, the court ruled that the case had become moot and decreed its removal from the records without levying any fees or expenses, in accordance with procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.61; Heirs Withdraw Moot Pension Fund Lawsuit: Consequently, the court ruled that the case had become moot and decreed its removal from the records without levying any fees or expenses, in accordance with procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo pensionistico spese di trasloco erede soppressione della rendita soppressione della prestazione d'assicurazione pubblicazione del testamento Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.61
This law provided the procedural basis for the court's decision to strike the case from the record.
Generato dall'IA
34.2001.64
Pension Benefit Withdrawal Case Dismissed as Moot
34.2001.55
Pension Foundation v. Individual: Withdrawal of Claim Due to Mootness
34.2002.1
Pension Fund Withdrawal in Bankrupt Company Litigation
34.2002.55
Pension Fund awards full benefits; claim dismissed as moot.
34.2001.60
Withdrawal of Petition Renders Case Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.61

This law provided the procedural basis for the court's decision to strike the case from the record.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 34.2001.00074 rg/gm · Lugano 1 marzo 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

nella causa promossa con petizione del 29 novembre 2001 da

__________, rappr. da: __________, contro

Fondo di Prev. per il Personale __________, rappr. da: avv. __________, in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 4 dicembre 2001 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta;

rilevato che l'attore è deceduto in data 11 dicembre 2001 (cfr. Doc. _) e, come risulta dall'atto di notorietà 26.02.2002 prodotto da __________ al TCA (cfr. Doc. _), che i suoi legittimi eredi

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

- __________;

hanno comunicato il ritiro della petizione rinunciando alla prosecuzione della causa (cfr. Doc. _)

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi