Pension Foundation v. Counterparty (Mootness)
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA collective pension foundation petitioned the Cantonal Insurance Tribunal seeking payment of outstanding pension contributions, interest, and associated fees from a counterparty; the defendant initially acknowledged the debt and proposed installment payments, but subsequently provided documentation confirming full settlement of the claimed amount, leading the foundation to confirm the account was balanced and the matter closed. Consequently, the court determined the case had become moot and ordered that the matter be struck from the record without levying judicial fees, with costs borne by the State.
Regesto Legislator
Generato dall'IAviste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961; Pension Foundation v. Counterparty (Mootness): Consequently, the court determined the case had become moot and ordered that the matter be struck from the record without levying judicial fees, with costs borne by the State.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural law basis is cited immediately before the decree of removal from the role, justifying the procedural action taken.
This order concerns the decision on court fees and costs.
Testo completo
RACCOMANDATA Incarto n. 34.2000.00013 RG/sc · Lugano 30 luglio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
vista la petizione del 6 aprile 2000 interposta da
Fondaz. coll. LPP __________, contro
__________, in materia di previdenza professionale
letti ed esaminati gli atti;
richiamata la petizione 6 aprile 2000 con cui la Fondazione collettiva LPP __________ ha chiesto al TCA di condannare __________ al versamento di contributi previdenziali arretrati per fr. 2'091.25 oltre interessi al 5% dal 1. maggio 1998 più spese e indennità per fr. 381.95 e postulato altresì il rigetto definitivo dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 22 giugno 1998 dell'UEF di __________;
visti gli scritti 8 giugno e 24 luglio 2000 con cui il convenuto ha dichiarato di riconoscere il credito fatto valere dalla Fondazione attrice precisando che provvederà all'estinzione del debito tramite versamenti rateali (V);
visti in particolare gli scritti di cui ai doc. _, con cui la Fondazione attrice, con riferimento all'intervenuto accordo concernente il pagamento rateale del debito contributivo, ha confermato il versamento, pendente lite, da parte del convenuto di diverse rate mensili ed indicato un saldo contributivo, al 15 marzo 2002, di fr. 220 (XXVI);
considerati gli scritti 4 maggio e 28 giugno 2002 con cui il convenuto ha da parte sua dichiarato di aver provveduto al pagamento dell'intera somma fatta valere in petizione producendo copia dei relativi documenti giustificativi (XXXI, XXXIV);
richiamato lo scritto 3 luglio 2002 con cui l'attrice, dietro richiesta del TCA, ha dichiarato di che "il caso è stato archiviato e che il conto corrente à stato saldato dal nostro reparto tecnico" (XXXVI);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1.- La causa é stralciata dai ruoli.
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.- intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi