Legislator Giurisprudenza & Legislazione
33.2013.3 • TCAS TI 33.2013.3 Generato dall'IA

Appeal Regarding Complementary Benefits Calculation Mooted by Favorable Revision

Numero d'incarto 33.2013.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision by the cantonal compensation fund concerning complementary benefits, specifically challenging the inclusion of the value of a waived right of habitation in the calculation, and alternatively requested a reassessment. Following the appeal, the compensation fund issued a new decision, accepting the appellant's arguments and increasing the monthly benefits, effectively conceding the appeal's core issue and implicitly requesting the procedure be dropped. Since the appellant failed to respond to an inquiry regarding their continued interest in pursuing the appeal after the fund's favorable revision, the court deemed the matter moot and struck the appeal from the record without costs or fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. Non si prelevano tasse e spese e non si attribuiscono ripetibili; Appeal Regarding Complementary Benefits Calculation Mooted by Favorable Revision: Following the appeal, the compensation fund issued a new decision, accepting the appellant's arguments and increasing the monthly benefits, effectively conceding the appeal's core issue and implicitly requesting the procedure be dropped. Since the appellant failed to respond to an inquiry regarding their continued interest in pursuing the appeal after the fund's favorable revision, the court deemed the matter moot and struck the appeal from the record without costs or fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della prestazione fondo di compensazione legittimazione a ricorrere rendita complementare preavviso in materia di assicurazioni sociali adattamento delle prestazioni d'assicurazione Rifiuto prestazioni. Ricorso. Modifica decisione. Stralcio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. Non si prelevano tasse e spese e non si attribuiscono ripetibili
This order dictates that no court fees/costs are levied and no legal costs/reimbursement are awarded.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
2. Non si prelevano tasse e spese e non si attribuiscono ripetibili.

This order dictates that no court fees/costs are levied and no legal costs/reimbursement are awarded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 33.2013.3 IR/sc · Lugano 27 maggio 2013 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici

statuendo sul ricorso del 20 aprile 2013 di

RI 1 contro

la decisione su opposizione del 21 marzo 2013 emanata da

Cassa cantonale di compensazione Servizio prestazioni complementari, 6501 Bellinzona in materia di prestazioni complementari

considerato in fatto ed in diritto

· che con decisione resa su opposizione il 21 marzo 2013 la Cassa Cantonale di Compensazione AVS AI IPG ha rammentato di avere emesso una decisione in materia di prestazioni complementari il precedente 18 febbraio 2013 con cui ha fissato in CHF 1'586.-- dal 1 dicembre 2011 al 31 dicembre 2013 ed in CHF 1'593.-- dal

1 gennaio 2013 le prestazioni riconosciute, prestazioni confermate con la decisione su opposizione;

· che con ricorso del 20 aprile 2013 la signora RI 1 si è aggravata al Tribunale cantonale delle Assicurazioni contro il predetto provvedimento chiedendo in particolare l’esclusione dal computo della rendita del valore del diritto d’abitazione cui l’assicurata ha rinunciato per motivi di salute;

· che in via subordinata l’assicurata ha chiesto la ritrasmissione degli atti all’amministrazione per una nuova valutazione;

· che l’atto è stato intimato il successivo 22 aprile alla Cassa Cantonale di Compensazione AVS AI IPG per le presentazione della risposta di causa;

· che la Cassa ha, in luogo e vece della presentazione della risposta processuale, trasmesso al Tribunale cantonale delle Assicurazioni copia di una nuova decisione emessa per il periodo dal 1 gennaio 2013 ed indicante prestazioni mensili per complessivi CHF 1'805.--;

· che nello scritto accompagnatorio dell’amministrazione la Cassa Cantonale di Compensazione AVS AI IPG indica di avere accolto *“integralmente le motivazioni ricorsuali”* chiedendo lo stralcio della procedura implicitamente;

· che la ricorrente è stata interpellata formalmente dal Giudice delegato in merito al suo interesse al mantenimento del gravame con l’avvertenza che in caso di mancata presa di posizione, la procedura sarebbe stata stralciata senza altre formalità;

· che il termine impartito alla ricorrente è decorso infruttuoso, la procedura va – siccome divenuta priva d’oggetto e d’interesse per la ricorrente – stralciata dai ruoli senza carico di spese e senza riconoscimento di ripetibili in assenza palese di un patrocinio.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano tasse e spese e non si attribuiscono ripetibili.

3. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.

L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni

Il giudice delegato Il segretario

Ivano Ranzanici Fabio Zocchetti