Appeal of Federal Disability Insurance Dismissed for Procedural Non-Compliance
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal concerning federal disability insurance against a decision from the disability insurance office was declared inadmissible because the appellant failed to complete the required modifications to the filing, as previously ordered by the court within a specified deadline, leading the court to dismiss the appeal and impose procedural costs on the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3 LPTCA, Art. 69 cpv. 1bis LAI, art. 61 lett. b LPGA; Appeal of Federal Disability Insurance Dismissed for Procedural Non-Compliance: Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal was declared inadmissible because it did not meet the requirements set out in this provision.
This provision was cited in the reasoning as the basis for imposing procedural costs.
Cited in the reasoning in relation to the decision, though no direct order relating to this provision is present in the dispositive other than the costs.
Testo completo
Raccomandata Incarto n. 32.2008.235 rg/td · Lugano 3 febbraio 2009 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
statuendo sul ricorso del 15 dicembre 2008 di
RI 1 contro
la decisione del 13 novembre 2008 emanata da Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona in materia di assicurazione federale per l'invalidità
letti ed esaminati gli atti;
richiamato il decreto del 18 dicembre 2008 del Tribunale col quale, costatato che il ricorso non ossequiava ai requisiti di cui all'art. 3 LPTCA, è stato assegnato alla parte ricorrente un termine di 15 giorni per completare il gravame con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, lo stesso sarebbe stato dichiarato irricevibile (II);
ritenuto
che il termine assegnato è infruttuosamente trascorso l’interessato non avendo proce-duto nei suoi incombenti né scusato la propria omissione;
che il ricorso deve quindi essere dichiarato irricevibile;
che giusta l’art. 69 cpv. 1bis LAI, in vigore dal 1. luglio 2006, la procedura di ricorso in caso di controversie relative all’assegnazione o al rifiuto di prestazioni AI dinanzi al Tri-bunale cantonale delle assicurazioni è soggetta a spese. L’entità delle spese è deter-minata fra 200.-- e 1’000.-- franchi in funzione delle spese di procedura e senza riguardo al valore litigioso;
richiamata la Lptca del
13 giugno 2008 e 61 lett. b LPGA;
Per questi motivi
dichiara e pronuncia
1. Il ricorso è irricevibile.
2. Le spese per complessivi fr. 200.-- sono poste a carico del ricorrente.
3. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.
L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.
Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni
Il vicepresidente Il segretario
Raffaele Guffi Fabio Zocchetti