Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
32.2004.85 • TCAS TI 32.2004.85 Generato dall'IA

Insurance Appeal Withdrawn as Moot

Numero d'incarto 32.2004.85
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning federal disability insurance that was subsequently withdrawn by the appellant's representative via an unconditional declaration, as required by established jurisprudence for the withdrawal of a petition. The court reasoned that the unconditional withdrawal rendered the matter moot, consequently ordering the case to be stricken from the court rolls without imposing any fees or costs, noting that such a decision is generally declaratory but subject to challenge if the withdrawal itself involved a defect in consent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961, non si prelevano né tasse né spese; Insurance Appeal Withdrawn as Moot: The court reasoned that the unconditional withdrawal rendered the matter moot, consequently ordering the case to be stricken from the court rolls without imposing any fees or costs, noting that such a decision is generally declaratory but subject to challenge if the withdrawal itself involved a defect in consent.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione di accertamento contenzioso dell'assicurazione invalidità ritiro della domanda soppressione della prestazione d'assicurazione riesame da parte dell'assicuratore decisioni in materia medica stralcio a seguito del ritiro del ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
This procedural law provides the basis for the decision to strike the case from the record following the withdrawal of the appeal.
non si prelevano né tasse né spese
This order dictates that no court fees or costs are to be collected.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 119 V 38
DTF 109 V 237
impugnabile per vizio della volontà (DTF 109 V 237 consid.
Generato dall'IA
32.2002.123
Disability Insurance Appeal Withdrawn as Moot
32.2002.162
Withdrawal of Federal Disability Insurance Appeal Renders Case Moot
32.2002.119
Claimant's Appeal Moot After Favorable New Decision
32.2002.35
Moot Appeal of Disability Insurance Decision Following Withdrawal
32.2002.127
Withdrawal of Disability Insurance Appeal Renders Case Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

This procedural law provides the basis for the decision to strike the case from the record following the withdrawal of the appeal.

non si prelevano né tasse né spese

This order dictates that no court fees or costs are to be collected.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 32.2004.85 BS · Lugano 17 novembre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 15 ottobre 2004 interposto da

RI 1 rappr. da: RA 1 contro

la decisione del 14 settembre 2004 emanata da Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 2 novembre 2004 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

vista la lettera 15 novembre 2004 del rappresentante dell'insorgente che dichiara di ritirare il ricorso (V);

ritenuto che secondo costante giurisprudenza, il ritiro di un ricorso può aver luogo solo mediante una dichiarazione esplicita, chiara ed incondizionata dell’assicurato (DTF 119

V 38 consid. 1b e riferimenti). Di massima il ritiro del ricorso è irrevocabile e pone immediatamente fine alla lite anche se fu fatto per errore, la relativa decisione di stralcio dai ruoli essendo puramente dichiarativa, quest'ultima può essere comunque

impugnabile per vizio della volontà (DTF 109 V 237 consid. 3 e riferimenti);

rilevato che a seguito dell’incondizionato ritiro del gravame la causa è pertanto divenuta priva di oggetto,

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi