Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
32.2002.46 • TCAS TI 32.2002.46 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Due to Mootness and Indemnity for Costs

Numero d'incarto 32.2002.46
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant challenged an administrative decision regarding federal disability insurance benefits, specifically concerning the review of supplementary child benefits following a prior cantonal court judgment. The administrative office responded that the challenged decision was merely a technical accounting revision and that the substantive investigation mandated by the prior court ruling was still ongoing and incomplete. Consequently, the appellant withdrew the appeal, requesting reimbursement for legal costs while urging the office to promptly issue a formal decision on the merits. The court ruled that the matter became moot due to the withdrawal, ordered the case struck from the rolls without imposing fees or costs on the parties, and mandated the administrative office to pay the appellant an indemnity for costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961, Art. 3, Legge di procedura 6.4.1961; Appeal Withdrawal Due to Mootness and Indemnity for Costs: The administrative office responded that the challenged decision was merely a technical accounting revision and that the substantive investigation mandated by the prior court ruling was still ongoing and incomplete. Consequently, the appellant withdrew the appeal, requesting reimbursement for legal costs while urging the office to promptly issue a formal decision on the merits. The court ruled that the matter became moot due to the withdrawal, ordered the case struck from the rolls without imposing fees or costs on the parties, and mandated the administrative office to pay the appellant an indemnity for costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione spese legali prestazioni dell'assicurazione invalidità rimborso delle spese ritiro della domanda di revisione revisione di una decisione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
This law is cited as the basis for the procedural decision to strike the case from the rolls and award costs.
Art. 3, Legge di procedura 6.4.1961
Although not explicitly numbered in the dispositive, the award of costs (ripetibili) in order 3 is implicitly based on procedural rules concerning costs, which, in this context, refer to the cited procedural law.
Generato dall'IA
32.2001.101
Appeal Dismissed as Moot Due to Withdrawal
32.2002.162
Withdrawal of Federal Disability Insurance Appeal Renders Case Moot
32.2002.35
Moot Appeal of Disability Insurance Decision Following Withdrawal
33.2001.47
Appeal Withdrawal Due to Mootness and Reimbursement of Costs
32.2002.127
Withdrawal of Disability Insurance Appeal Renders Case Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

This law is cited as the basis for the procedural decision to strike the case from the rolls and award costs.

Art. 3, Legge di procedura 6.4.1961

Although not explicitly numbered in the dispositive, the award of costs (ripetibili) in order 3 is implicitly based on procedural rules concerning costs, which, in this context, refer to the cited procedural law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 32.2002.00046 RG/sc · Lugano 4 giugno 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 22 aprile 2002 interposto da

__________, rappr. da: __________, contro

la decisione del 13 marzo 2002 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assicurazione federale per l'invalidità

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta di causa 23 maggio 2002 con la quale l'UAI, precisando che tramite la decisione impugnata datata 13 marzo 2002, a valere quale "*semplice rettifica a livello contabile*" sono stati unicamente "*rivisti gli importi delle rendite completive a favore dei figli dell'assicurato*" ritenuto che la stessa "*non sancisce la conclusione dell'istruttoria riavviatasi a seguito della sentenza cantonale*" (cfr. sentenza di rinvio del TCA del 10 settembre 2001, inc. 32.2000.00114), ha proposto all'insorgente di procedere al ritiro del gravame (III);

richiamato lo scritto 3 giugno 2002 con cui l'insorgente ha dichiarato di ritirare il ricorso, postulando contestualmente l'assegnazione di ripetibili ed invitando l'UAI a voler emanare in termini ragionevoli una decisione formale a seguito della sentenza TCA del 10 settembre 2001 (V);

ritenuto che la causa è divenuta priva di oggetto;

considerato l'esito della presente procedura, appare giustificato riconoscere all'insorgente un'indennità per ripetibili di fr. 400.--;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. l'Ufficio AI verserà al ricorrente fr. 400.-- a titolo di ripetibili;

4. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi