Disability Insurance Appeal Mooted by Stipulated Reassessment
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant appealed a decision from the Disability Insurance Office concerning federal disability insurance, but subsequently withdrew the appeal because the opposing office agreed to conduct new assessments and issue a revised decision. Consequently, the court struck the case from the rolls as moot, ordered no collection of fees or costs, and mandated the Disability Insurance Office to pay the appellant a specified amount for costs incurred, thereby rendering a pending request for legal aid moot.
Regesto Legislator
Generato dall'IALegge di procedura 6.4.1961; Disability Insurance Appeal Mooted by Stipulated Reassessment: Consequently, the court struck the case from the rolls as moot, ordered no collection of fees or costs, and mandated the Disability Insurance Office to pay the appellant a specified amount for costs incurred, thereby rendering a pending request for legal aid moot.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the basis for procedural action taken by the court, specifically ordering the case to be struck from the rolls.
Testo completo
RACCOMANDATA Incarto n. 32.2001.00092 rg/gm · Lugano 4 dicembre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi
visto il ricorso del 25 ottobre 2001 interposto da
__________, rappr. da: __________, contro
le decisioni del 24 settembre 2001 emanate da
Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assicurazione federale per l'invalidità
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 29 ottobre 2001 con la quale è stato assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta di causa (cfr. Doc. _);
vista la lettera del 3 dicembre 2001 dell'avv. __________ al Tribunale del seguente tenore:
" Richiamata l'ordinanza 26 novembre 2001 e risposta dell'Ufficio dell'assicurazione invalidità 22 novembre 2001.
A nome e per conto della signora __________ ritiro il ricorso in oggetto perché:
- l'ufficio dell'assicurazione invalidità farà subito nuovi accertamenti;
- l'ufficio dell'assicurazione invalidità emetterà nuovamente una nuova decisione.
Vista la posizione dell'ufficio dell'assicurazione invalidità chiedo per cortesia che mi siano riconosciute adeguate ripetibili." (cfr. Doc. _);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1.
la causa è stralciata dai ruoli:
2. non si prelevano né tasse né spese;
l'Ufficio assicurazione invalidità verserà alla parte ricorrente fr. 800.- a titolo di ripetibili, con il che diviene priva di oggetto l'istanza di assistenza giudiziaria;
3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi