Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
31.2001.35 • TCAS TI 31.2001.35 Generato dall'IA

Case Struck Due to Mootness Following Settlement of Claim

Numero d'incarto 31.2001.35
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petition was brought before the cantonal insurance court regarding a dispute, but the case became moot after the defendant confirmed payment of the disputed sum to the compensation fund. Consequently, the court ruled to strike the case from the rolls, determining that no court fees or expenses would be charged, based on the matter losing its object following the settlement of the financial claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 LAVS, legge di procedura 6.4.1961; Case Struck Due to Mootness Following Settlement of Claim: Consequently, the court ruled to strike the case from the rolls, determining that no court fees or expenses would be charged, based on the matter losing its object following the settlement of the financial claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione del sinistro oggetto della lite addebito di tasse cassa di assicurazione assicurazione di protezione giuridica trasferimento privo d'oggetto Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 LAVS
statuendo sulla petizione del 15 novembre 2001 ai sensi dell'art. 52 LAVS di
legge di procedura 6.4.1961
This procedural law is implicitly cited as the basis for the decision, which resulted in striking the case from the rolls because it had become moot.
Generato dall'IA
36.2000.138
Health Insurer Payment Dispute Struck Due to Mootness
31.2000.50
Insurance Tribunal Case Dismissed as Moot Following Withdrawal of Objections
34.2004.20
Mootness Due to Satisfaction of Claim
52.2001.159
Appeal Struck Due to Mootness After Settlement
33.2001.99
Withdrawal of Appeal Rendering Matter Moot

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
legge di procedura 6.4.1961

This procedural law is implicitly cited as the basis for the decision, which resulted in striking the case from the rolls because it had become moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 31.2001.00035 RG/sc · Lugano 10 dicembre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Raffaele Guffi

statuendo sulla petizione del 15 novembre 2001 ai sensi dell'art. 52 LAVS di

Cassa di compensazione AVS __________, contro

__________,

In relazione alla fallita __________

letti ed esaminati gli atti;

visto lo scritto 6 dicembre 2001 con cui la Cassa ha confermato che il convenuto ha provveduto al pagamento di fr. 3'606.65, somma oggetto della lite (cfr. doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi