Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2004.14 • PP TI 30.2004.14 Generato dall'IA

Appeal Mooted by Administrative Annulment

Numero d'incarto 30.2004.14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was lodged against a prior administrative decision; however, subsequent to the filing, the relevant Traffic Section formally proposed the annulment of the challenged decision in a letter dated February 6, 2004, leading the court to decree the original decision annulled without imposing any fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 35 Legge sulla circolazione stradale, Art. 66 CPC; Appeal Mooted by Administrative Annulment: An appeal was lodged against a prior administrative decision; however, subsequent to the filing, the relevant Traffic Section formally proposed the annulment of the challenged decision in a letter dated February 6, 2004, leading the court to decree the original decision annulled without imposing any fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
decreto del Consiglio di Stato tasse amministrative domanda di riesame amministrativo procedura di annullamento eccezione di incostituzionalità istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 Legge sulla circolazione stradale
This provision, though implied by the context of annulling a traffic authority decision, is not explicitly cited in the dispositive orders.
Art. 66 CPC
Although costs are mentioned, the decision states 'Non si prelevano né tasse, né spese' (No fees or costs are collected), meaning no specific article regarding the imposition of costs is applied.
Generato dall'IA
30.2003.95
Appeal Mootness Due to Administrative Annulment
30.2004.70
Appeal Annulled Upon Administrative Proposal
30.2004.15
Appeal Annulled by Administrative Proposal
30.2003.404
Appeal Mooted by Administrative Annulment of Traffic Decision

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 35 Legge sulla circolazione stradale

This provision, though implied by the context of annulling a traffic authority decision, is not explicitly cited in the dispositive orders.

Art. 66 CPC

Although costs are mentioned, the decision states 'Non si prelevano né tasse, né spese' (No fees or costs are collected), meaning no specific article regarding the imposition of costs is applied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2004.14/pg 35656/001 · Bellinzona 10 febbraio 2004 · Decisione In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 20 gennaio 2004 presentato da

__________ _________, _________ contro la decisione 19 dicembre 2003 emessa da __________ rilevato che con lettera 6 febbraio 2004 la Sezione della Circolazione, __________, ha proposto di annullare la decisione;

decreta: 1. La decisione n°__________/__________ del __________ 2003 è annullata.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Il presidente: Il cancelliere: