Appeal Cancellation After Complainant and Department Requests
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party filed an appeal on February 26, 2003, challenging a decision from the traffic department dated February 7, 2003, but subsequently, the original complainant requested the procedure's cancellation on July 3, 2003, and the traffic department also requested the decision be annulled on July 9, 2003, leading the court to decree the cancellation of the contested decision and the striking of the appeal from the record, with no collection of fees or costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAAppeal Cancellation After Complainant and Department Requests: decreta: 1. La decisione del 7 febbraio 2003 è annullata e il ricorso 26 febbraio 2003 inoltrato da __________ __________*, __________*, è stralciato dai ruoli.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis order states that no fees or costs are to be collected.
Testo completo
Incarto n. 30.2003.92/fc 6252/090 · Bellinzona 11 luglio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 26 febbraio 2003 presentato da
__________ __________, domiciliata a __________, Via __________, contro la decisione 7 febbraio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, rilevato - che con lettera 3 luglio 2003 la denunciante ha chiesto di annullare la procedura
- che con lettera 9 luglio 2003 la Sezione della circolazione chiede di annullare la decisione in ordine;
decreta: 1. La decisione del 7 febbraio 2003 è annullata e il ricorso 26 febbraio 2003 inoltrato da __________ __________*, __________*, è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Intimazione a:
Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno) __________ __________, __________,
Il giudice: La segretaria: