Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30.2003.70 • PP TI 30.2003.70 Generato dall'IA

Traffic Authority Fine Appeal Dismissed for Late Power of Attorney

Numero d'incarto 30.2003.70
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed against a traffic authority's decision imposing a fine for operating a truck with improperly secured cargo, but the court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant failed to submit the required power of attorney authorizing the filing company to represent them within the mandatory ten-day deadline set by the court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 LPContr, Art. 273 PP, Art. 272 PP, art. 1 e seg. LPContr; Traffic Authority Fine Appeal Dismissed for Late Power of Attorney: Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione del Tribunale federale di Losanna. Il ricorso deve essere depositato presso il Tribunale federale conformemente all'art. 273 PP entro 30 giorni dalla notifica (art. 272 PP).

Parole chiave

Generato dall'IA
multa disciplinare atto tardivo procura guida senza autorizzazione domanda indirizzata all'autorità divieto di rappresentanza dell'avvocato Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15 LPContr
Cited in the reasoning section as the basis for imposing a moderate judicial fee, which is then applied in the operative part concerning costs.
Art. 273 PP
Il ricorso deve essere depositato presso il Tribunale federale conformemente all'art. 273 PP entro 30 giorni dalla notifica (art.
Art. 272 PP
273 PP entro 30 giorni dalla notifica (art. 272 PP).
art. 1 e seg. LPContr
Cited as the basis for the entire ruling, encompassing the procedural outcome (inadmissibility) and costs.
Generato dall'IA
30.2003.231
Traffic Authority Fine Appeal Dismissed for Procedural Defects
30.2003.168
Traffic Fine Appeal Dismissed for Late Filing
30.2004.339
Late Traffic Fine Appeal Dismissed
30.2003.42
Traffic Fine Appeal Timeliness
30.2004.287
Dismissal of Traffic Fine Appeal for Untimely Filing

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 15 LPContr

Cited in the reasoning section as the basis for imposing a moderate judicial fee, which is then applied in the operative part concerning costs.

art. 1 e seg. LPContr

Cited as the basis for the entire ruling, encompassing the procedural outcome (inadmissibility) and costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 30.2003.70/pg 5068/008 · Bellinzona 23 maggio 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 11 febbraio 2003 presentato da

__________ __________, __________, contro la decisione 31 gennaio 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, letti ed esaminati gli atti

ritenuto, in fatto ed in diritto

A. L'11 febbraio 2003 la __________ SA ha inoltrato ricorso contro la decisione 31 gennaio 2003 con cui la Sezione della circolazione ha inflitto a __________ __________ una multa di fr. 200.- oltre che fr. 40.- di tassa di giustizia e fr. 20.- di spese per aver circolato con l'autocarro __________ __________ trasportando un carico non convenientemente assicurato con l'apposito telone.

B. In data 20 febbraio 2003 questa autorità ha scritto al destinatario della contravvenzione di trasmettere, entro il termine perentorio di 10 giorni, la procura mediante la quale conferiva mandato alla __________ SA di rappresentarlo; dal momento che il termine in questione è scaduto infruttuosamente il ricorso deve essere dichiarato irricevibile.

C. Visto l'esito del gravame non si può prescindere dall'applicazione di una modica tassa di giustizia (art. 15 LPContr)

Per questi motivi, visti gli art. 1 e seg. LPContr, decreta: 1. Il ricorso 11 febbraio 2003 inoltrato da __________ __________*, __________*a, è irricevibile.

2. La tassa di giustizia e le spese per complessivi fr. 50.- sono a carico di __________ __________.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, __________, __________ __________, __________,

Il presidente: Il cancelliere:

Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione del Tribunale federale di Losanna. Il ricorso deve essere depositato presso il Tribunale federale conformemente all'art. 273 PP entro 30 giorni dalla notifica (art. 272 PP).