Appeal Against Parking Fine Annulled
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal was filed against a decision by the traffic section that imposed a fine for parking a vehicle on a main road outside of a locality, and the reviewing judge, after examining the case files and noting the absence of elements to proceed against the appellant, accepted the appeal and annulled the original decision, with no fees or costs to be levied.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 cpv.2, Art. 19 cpv.2 lett.B ONC, Art. 4 LPContr, Art. 12 LPContr, Art. 19 ONC, art. 1 segg. LPContr; Appeal Against Parking Fine Annulled: La competenza di questo giudice, la legittimazione attiva dell'insorgente e la tempestività dell'impugnativa sono date dall'art. 4 LPContr. Il ricorso è pertanto ricevibile in ordine e può essere giudicato sulla base degli atti ai sensi dell'art. 12 LPContr.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the final section listing the provisions governing the appeal process which led to the decision being made.
Cited in the final section listing the provisions governing the original infraction, although the decision ultimately overturned the original ruling.
Cited in the final section listing the provisions governing the original infraction, although the decision ultimately overturned the original ruling.
Cited in the final section listing the provisions governing the original infraction, although the decision ultimately overturned the original ruling.
Testo completo
Incarto n. 30.2003.406/pg 34412/005 · Bellinzona 12 maggio 2004 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 7 dicembre 2003 presentato da
__________ __________,__________, contro la decisione 5 dicembre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, viste le osservazioni presentate dalla Sezionedellacircolazione,_________,
letti ed esaminati gli atti,
considerato in fatto ed in diritto
1. La Sezione della circolazione con decisione 5 dicembre 2003 ha inflitto a __________ __________ una multa di fr. 40.-, oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.- e alle spese di fr. 10.-, per aver posteggiato il veicolo __________ su una strada principale fuori della località.
La risoluzione è stata resa in applicazione degli art. 37 cpv.2, 90 cifra 1 LCStr e art. 19 cpv.2 lett.B ONC
2. Contro la predetta pronuncia dipartimentale la ricorrente si aggrava ora davanti a questo giudice chiedendone l'annullamento.
3. La Sezione della circolazione lascia al giudice la più ampia facoltà di giudizio.
4. La competenza di questo giudice, la legittimazione attiva dell'insorgente e la tempestività dell'impugnativa sono date dall'art. 4 LPContr. Il ricorso è pertanto ricevibile in ordine e può essere giudicato sulla base degli atti ai sensi dell'art. 12 LPContr.
5. Dall'esame dell'incarto non sono riscontrabili elementi per procedere contro la ricorrente ; pertanto il ricorso deve essere accolto e la decisione della Sezione della circolazione annullata.
per questi motivi visti gli art. 37 cpv.2, 90 cifra 1 LCStr e art. 19 ONC, 1 segg. LPContr;
dichiara e
pronuncia: 1. Il ricorso 7 dicembre 2003 è accolto.
§ Di conseguenza è annullata la decisione n°__________ /__________ del __________ 2003 emessa dalla Sezione della circolazione.
2. Non si prelevano né tasse, né spese.
3. Intimazione a:
Sezione della circolazione, _________, __________ __________, __________,
Il presidente: Il cancelliere: